Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La Austrie “Puint jenfri la Europe a i Paîs di Jevât”

Barbara Cinausero

La visite dal cancelîr austriac Karl Nehammer a Vladimir Putin e à ripuartât su la sene une peraule di ordin: la Austrie “costrutore di puints”.
◆ Si domandìn dut câs se chest sproc al sedi inmò bon, e par capîlu o ripuartìn in struc lis opinions dadis fûr a un cuotidian nazionâl austriac de diplomatiche di ponte Eva Nowotny, za ambassadore pe Austrie in France, che secont jê al sarès in buine part un mît che i austriacs si tiraressin daûr tant che une cuistion di identitât. La funzion di “puint” de Austrie è je nassude in mût determinant intant de Vuere Frede: un paîs neutrâl intune posizione gjeografiche jenfri NATO e Pat di Varsavie, jenfri la Europe di Jevât e chê di Bonât.
◆ La Austrie e veve inalore une funzion politiche mondiâl e e varès dât jutori a dissidents, tirât sù centris culturâi inte Europe di Jevât e mantignût contats cun chês areis, dutis robis cetant impuartantis.
◆ Sburtade ancje dai propris interès di sigurece, tant che nazion di dimensions limitadis che no fâs part di nissune aleance difensive, la Austrie si sarès impegnade simpri a fuart par dut chel che al covente al dialic: il dirit e i colocuis internazionâi. Cetancj tratâts internazionâi a saressin duncje leâts par dret ae colaborazion di diplomatics austriacs: il dirit internazionâl dal spazi, il dirit ambientâl e ancje chel maritim, si ben che la Austrie no tocje il mâr.
◆ Il Know-how de diplomazie nazionâl al è restât, ma la situazion dal dì di vuê e je dal dut mudade.
◆ Za cjalant ae svelte une cjarte politiche europeane si capìs che chel “puint” nol esist plui. La neutrâl Austrie e je vuê une isule circondade – cu la esclusion de Svuizare – dai paîs NATO. Ancje la partignince ae UE e à mudât i rapuarts. La UE si impegne par une politiche comune dal forest, tant di vê un pês plui grant a nivel mondiâl. Chest, ben clâr, al limite la pussibilitât dai stâts membris di movisi in politiche tal forest. Bisugne po dî che ancje i telefonuts a àn fat in mût che i “mediatôrs” a deventin un di plui. Vuê i politics à an memorizât intai lôr celulârs i numars dai lôr coleghis internis e forescj e a comunichin in mût cetant plui diret e svelt. E fo propit la Austrie che, intant de prime presidence UE sot dal cancelîr Viktor Klima, intal 1999, e metè adun un colegament SMS in rêt pai sorecjâfs di guvier de UE.
◆ Chel che al reste de funzion de Austrie al ven cussì metût jù de diplomatiche Nowotny: “Nô o sin intun paîs che al da acet ai incuintris internazionâi e o sin in stât di meti a man une grande esperience”. ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +