Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: AUSTRIE

Austrie / Proibizion di fumâ ancje difûr

Barbara Cinausero
Zovins, che di sere si cjatin intai zardinuts, si niçulin sui pindui, a fumin, e canais la dì daspò a vegnin a zuiâ intal mieç des cjichis… Senis cussì a podaressin restâ nome intai ricuarts par vie che la proibizion di fumâ, che in Austrie pal setôr enogastronomic e je stade fate buine “za” intal […] lei di plui +

Austrie / “MAFIE” no je une peraule dome taliane!

Barbara Cinausero
A àn cjapât Matteo Messina Denaro! Chest fat nus lasse viertis dal sigûr tantis domandis e al met in biele mostre ce che salacor al è il pivot plui fuart, là che si poie la realtât de mafie: la omertât. Ma e je une cuistion inmò plui grivie e e rivuarde la complicitât o – […] lei di plui +

Austrie / La lenghe e va a murî, ma lis feridis a restin

Barbara Cinausero
Il tierç documentari de regjiste sloven-carinziane Andrina Mračnikar al è dedicât ae disparizion de lenghe slovene inte Carinzie disot. E par chest e à cjapât chest an il premi dal public ae “Diagonale”, il festival dal film austriac.◆ Alexander Van der Bellen al è stât il prin president austriac che, intal 2020, intal 100m inovâl […] lei di plui +

Austrie / Batisim intardât pai cence non!

Barbara Cinausero
Putropis zonis bacigadis di Viene – soredut parcs – no àn mai vût un non uficiâl. La prime robe che si ricêf, cuant che si ven in chest mont, al è il non: i ven dât a dutis lis personis, a ogni animâl domestic e fintremai a cualsisei ogjet. Ma pai vienês a son cetant […] lei di plui +

Austrie / La int a ’nd à avonde di rumôr e puce!

Barbara Cinausero
Alfin la Carinzie e à di decidi alc sul turisim. E i carinzians in chescj dîs si stan domandant: “Ce volìno nô pal nestri teritori cussì biel, cui siei lâts, lis sôs monts, i siei boscs e il so ambient ancjemò avonde crei?” Tancj di lôr a pensin cun di fat che i politics a […] lei di plui +

Austrie / Intun libri il rispiet pal bosc, une risorse cence fin

Barbara Cinausero
Za fa cualchi setemane un cjâr amì e artist valent intal lavorâ il len mi à puartât un libri burît fûr di un barachin intun marcjât des antigaiis in Austrie. Stant che si rangje avonde ben cul todesc, a ’nt veve capît subit il spirt, ma al veve voie di lâ plui indentri inte comprension. […] lei di plui +

Austrie / Limits di 100 km/h su lis autostradis de Carinzie

Barbara Cinausero
La Aministrazion regjonâl pe tutele dal ambient de Carinzie e à dit che, par un vêr mudament su la cuistion de energjie, bisugne indreçâsi prin di dut sul sparagn energjetic. Daûr dal “Dossier sparagn energjie” si varès la pussibilitât potenziâl di sparagnâ il 45% cence pierdite di benstâ di bande dai citadins.◆ Prime di dut […] lei di plui +

Austrie / Un coridôr doganâl Triest-Fürnitz

Barbara Cinausero
Gruis zalis si drecin tal cîl celest par scjamâ a tiere, a prime viste cence nissune fadie, containers grandonons. Pôcs metris plui in là e ven liberade la cjame de Viking Sea, daprûf dal gnûf terminal de Hamburger HHLA International GmbH. Piçui autos eletrics di mil colôrs di marche Yoyo si movin in mût frenetic […] lei di plui +