Il progjet che al previôt il traspuart di personis di un puest a di un altri de citât su navutis cul pilote automatic, si clamarà “Smart Urban Region Austria Alps Adriatic”, in struc “SURAAA”. Autobus cence sofêr, a vuide autonome: e somee fantasience, ma a Pörtschach a son une realtât bielzà dal 2017.
◆ Ancje a Clanfurt si è provât intal 2018 cuntun bus a vuide automatiche che par une setemane al à fat servizi de Alten Platz fin al palaç dal Parlament regjonâl. Cumò si scomence plui in grant: i bus shuttle a viazaran de stazion Ovest de universitât, dulinvie de Villacher Straße e il Südring, passant pal Minimundus, par rivâ al Lakesidepark e indaûr.
Lavorant ad implen, lis trê navutis a ziraran dal lunis al vinars, fale che intes oris di ponte e si podaran doprâ sore nuie.
◆ Lis provis si fasaran intal mês di Jugn, ma cence passizîrs e, se dut al funzionarà, si scomençarà in Lui cul servizi vêr. Ogni navute e podarà menâ nûf personis e e sarà vuidade midiant di un sisteme satelitâr di videocjamaris e sensôrs che i mandaran une imagjin a 360° dal ambient che i sta ator. La navute e corarà suntune sine virtuâl, cuntune precision di 1,5 cm. In câs grivis un intendent ae sigurece al podarà intervignî su la corse cuntun joystick.
◆ Lis navutis a coraran vie par Clanfurt a une velocitât medie di 20 km/h, in mût plausibil cence creâ problemis su la Villacher Straße a plui corsiis, intant che su la Universitätsstraße i automobiliscj che ses cjataran devant, a varan di vê pazience! Une vuide masse dongje o ben taiâi la strade a son tuessins pes navutis, stant che i sensôrs a son tarâts su la sigurece, si che duncje i automobii a scugnaran mantignî distancis di sigurece, come che si à imparât a scuele vuide.
◆ L’implant al sarès chel di meti a disposizion navutis a sofêr automatic 24 oris su 24 e siet dîs su siet, tignint bot in cheste maniere ae mancjance croniche di autiscj e fasint cuintri ancje al cambiament climatic e al incuinament causionât di ducj i citadins che a scuegnin doprâ la machine in citât ancje par tratis une vore curtis. Stant ai aministradôrs dal progjet, dut chest al sarà metût in vore dentri dal 2030.
◆ Tant che o vin vût dit, lis navutis a son za une realtât a Pörtschach za dal 2017 indenant, là che a son stadis dopradis ogni dì di plui di 20.000 passizîrs, ma e je une realtât che e à cualchi intop. Il mês di Avost dal an passât une navute e je lade intor di une auto in soste. Chest al è sucedût in modalitât manuâl, intant di une manovre di parcament.
La tecnologjie e à simpri dôs musis e la prudence no je mai masse. Il progjet di Clanfurt al sarà nome une prime cerce. Lis navutis a coraran fin ae Sierade, daûr di un orari che al sarà pandût cuant che il servizi al scomençarà a funzionâ. Se la valutazion e sarà positive, l’an cu ven a saran metûts in vore altris provis.. ❚
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +