A Clanfurt a regnin i oms. La citât e à un sindic mascli, 5 dai 7 conseîrs citadins e 28 su 45 conseîrs comunâi a son masclis. Intal 2022 inte capitâl carinziane a vivevin 54.550 feminis, che a jerin il 52% de popolazion, ma il fat che a Clanfurt lis feminis a sedin in maiorance si vualme a malistent. Cheste e je ancje la opinion di Ute Liepold. Regjiste cetant premiade e cun di plui sorintendente dal teatri Wolkenflug, Liepold e sta cirint di puartâ ae atenzion publiche chest probleme midiant de sô associazion “Visible” e cun “cjaminadis in citât” inmaneadis dutun cul “Arkitektur Haus Kärnten” (AHK).
◆ Stant al so judizi critic, ae citât i mancje une planificazion rispietose dal gjenar, massime se o pensìn ai spazis pes feminis. Te storie a son simpri stâts i umign i responsabii de planificazion citadine: lis esigjencis des feminis a son simpri restadis sul cei de puarte di cjase. Chest al disvantaze cetantis feminis che a son a stâ in citât, e lis lôr esigjencis e criticitâts a son stadis racueltis e presentadis de Liepold e de diretore dal AHK al senât citadin in chê de Zornade internazionâl de femine.
◆ In particolâr al è il trafic un bon berdei par tantis di lôr. I percors pedonâi dispès no son avonde larcs par permeti il passaç in sigurece con carocinis o birocins. Un centri citadin cence autos, rêts publichis e viis ciclabilis, e ancje la riduzion dai parcaments a podaressin dâ aes feminis i spazis che ur coventin.
◆ Dulinvie dal Lendkanal, e disturbe la scjarse iluminazion, e cun di fat tantis feminis a àn pôre a passà li vie pe gnot. Cun di plui al larès une vore ben incressi lis areis di incuintri e lis pussibilitâts di sentâsi, salacor dongje de Neuen Platz.
Citâts sicu Viene e Graz a puedin dimostrâ cemût che une planificazion atente al gjenar e podedi funzionâ.
◆ Stant a ce che e dîs la puartevôs che o vin fevelât, lis esigjencis des feminis a saressin tignudis in mancul in dute la Austrie, ma chest al varès di mudâ a Clanfurt, massime dentri dal 2025. Se in curt a vignaran metudis sù intai lûcs publics postazions fissis par cambiâur i panesei ai frutins, cu lâ dal timp al varès di jessi ancje ridot il trafic dentri dal Ring.
◆ Cun di plui si fasarà pression par che intal an cu ven si scomencin a fâ sù pistis ciclabilis siguris; e magari par meti jù altris bancjutis o instalazions pe soste a viert! Cheste però e je une altre dificoltât, ven a stâi chê di meti dacuardi dipartiments e istituzions diferentis.
◆ La strade e je lungje e intorteade, ma la indurance di chestis feminis e fâs pensâ che la citât si stedi bielzà preparant a cambiâ muse. ❚
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +