Categoria: 2023

Feminis furlanis fuartis / Vivi ben cun pôc. La sielte cuintri corint de ricercjadore sientifiche Federica Bressan

Erika Adami

Il confin e il plurilinguisim mi àn fate deventâ ce che o soi, a àn formât la mê identitât miscliçade. Lu ai capît di grande, dopo vê vivût tantis esperiencis e viazât ator pal mont. Il confin mal puarti dentri di me, o soi une sô creature». Mari furlane, pari di famee di lenghe slovene […] lei di plui +

Lenghe / Certificazion linguistiche pal furlan, consegnâts i prins atestâts di nivel C2

Marco Stolfo

La lenghe furlane e à i siei prins esperts “certificâts”, cun certificazion formâl e uficiâl. Lunis ai 9 di Otubar stâts a Udin e je stade fate la consegne dai atestâts che a ricognossin che chei che a àn frecuentât cun sucès, dopo vê passât l’esam finâl, il cors di formazion specific inmaneât dal CIRF […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Ator par Iulia Concordia, fondade dai Romans e deventade Sagittaria par colpe dai Talians

Diego Navarria

Cromazi al veve implantadeachì la prime diocesi sufraganie di Aquilee Diesime pontade“…in Novembar si cjatìn a Concuardie. Ti promet che là tu cjatarâs il cjaveç di chest intric.” Chest al jere il messaç anonim rivât tornant indaûr di Maran il mês stât. “Jacume! – al pensave Mario rivât a Puart – e sarà la volte […] lei di plui +

La piçade / Metinvest e li ator…

Mastiefumate

La cuistion de açalarie te Basse furlane e ten banc za di un biel trat di timp sui gjornâi, tes assembleis dai comuns de Basse, tes comissions regjonâls, tes declarazions dai politics. Ise di fâ o no ise di fâ? Di une bande Danieli e la parone de Azozstal, la famose fabriche di açâl de […] lei di plui +

Viaç ae scuvierte de furlanie di jevât / “Se o pensais che Vignesie e sedi malinconiche, al è parcè che no vês mai viodût Monfalcon!”

Agnul Floramo

De citât dai cantîrs ae fôs dulà che il Lusinç si bute tal mâr Tu disis Monfalcon e in dut il mont si pense ai cantîrs. Chi di fat a nassin lis nâfs plui sioris e di lus che si puedin imagjinâ, comissionadis di armadôrs internazionâi impuartants, zoiis di bielece e di tecnologjie che a […] lei di plui +

«O scrîf di ce che o ai a cûr e o dopri la lenghe dal cûr»

Dree Venier

Interviste cun Massimo Silverio, musicist cjargnel puartadôrdi une estetiche dute sô, scure e inmagante.Li che une part fondamentâl de magjie e je l’ûsde sô varietât cjargnele. Al è jessût di pôc il so prin disc «Hrudja», e un dai tocs che al è dentri al è stât trasmetût su la radio de BBC, metût sù […] lei di plui +

Gnovis realtâts che a cressin / Interviste a Camilla Tuccillo, ideadore e fondadoredal gnûf centri culturâl “Casa Langer” di Tarcint

Sara Traunero

Cuant e cemût ise nassude “Casa Langer”?“La idee di fondâ Casa Langer e je nassude plui o mancul un an indaûr, dopo de partecipazion, mê e di altris fantats, a un cors di formazion su la imprenditorie dai zovins in mont.Finît il cors, la Fondazion Pietro Pittini e à publicât il bant “Imprese Spericolate” cun […] lei di plui +

Lenghe / Udin: premiâts de Aclif i progjets pe promozion de lenghe furlane inte zornade dai Conseis Comunâi dai fruts dal Friûl

Redazion

A son stâts passe 200 – tra zovins students, insegnants e acompagnadôrs, cualchidun rivât fin di Paulâr, intal cûr de Cjargne, pûr di no pierdi chest moment tant impuartant – i protagoniscj de seconde edizion de “Zornade dai Conseis Comunâi dai Fruts dal Friûl”, organizade de Assemblee di Comunitât Linguistiche Furlane (ACLiF, che e à […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Sot assedi ma o fasìn fente di no savêlu

Dree Valcic

✽✽ Mês suturni, chel di Novembar: a tornin iniment i ricuarts di cui che nol è plui, dispès cul interogatîf di no vê vût il timp par cognossiju dafonts o di no jessi stâts bogns di vê un rapuart plui intens. Ve, o podaressin clamâ Novembar il timp dai rimuars.E la nestre storie, chê dal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Stin dongje ae Patrie

Il mont de culture furlaneal Teatri Sant Zorç.Cuntun bon consei: “Abonaitsiae Patrie, unic gjornâl di simpridut par furlan” Se al è vêr ce che al diseve Albert Einstein, ven a stâi che “cuant che un al finìs di maraveâsi, al è za muart”, noaltris de “Patrie dal Friûl” o sin pardabon vîfs e vivarôs. Di […] lei di plui +