Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2019 – La Patrie dal Friûl

MUSICHE. Cïtira e bünkula e la tradizion musicâl a Resie

............
Un patrimoni di valôr inestimabil Cïtira e bünkula, il timp batût cul pît sul breâr e cence polse. Doi temis musicâi, doi mûts: na tolso e na tenko, dôs misuris ritmichis 3/4 plui 2/4. Volint, si zonte ancje il cjant, cualchi volte alternât tra oms e feminis. E di sigûr il bal. E je la […] lei di plui +

Zuiâ par imparâ il furlan

............
23 mostris par un memory che al è ancje un imprest didatic par fruts e mestris Ce fasino i pitinins di dutis lis fameis dal ream animâl dal nestri marimont par imparâ e par deventâ i grancj de lôr specie? A zuin, ducj a zuin. A zuin framieç di lôr o di bessôi. A zuin […] lei di plui +

AUSTRIE. Vacancis di scuele ogni doi mês ancje par judâ il turisim

............
Scomençant dal an scolastic 2020-‘21, i scuelârs austriacs a podaressin vê ben vot dîs di vacancis inte Sierade, ven a stâi dai 26 di Otubar – fieste nazionâl austriache – ai 2 di Novembar. Di chê altre bande a vignaressin gjavâts doi martars: chel daspò di Pasche Maiôr e chel di Pasche di Rosis, e […] lei di plui +

SLOVENIE. Ambassadôrs turistics in vore sui social

............
E je daûr a vê un sucès enormi la campagne promozionâl “ifeelsLOVEnia, doi milions di motîfs par amâ la Slovenie” jessude sui social – e midiant dal portâl principâl www.slovenia.info – in graciis dal Ent dal turisim sloven STO (Slovenska turiscjcˇna organizacija). L’Ent al à invidât i slovens a condividi su Facebook, Instagram, Twitter e […] lei di plui +

EUROPE. Patrie Furlane e complete la sô adesion ae ALE-EFA

............
La delegazion furlane – a Bruxelles pe assemblee anuâl dal partît european – e à incuintrât l’ex president de Catalogne Puigdemont Lis gnovis de Aleance Libare Europeane (ALE-EFA), la manifestazion di Madrid in solidarietât cui presonîrs politics catalans e a pro dal dirit di decidi, la gnove sbarade dal president dal Parlament european, Antonio Tajani, […] lei di plui +

La Cunvigne di Friburc dal 1969, un bocon di storie dal Friûl

............
Ai 2 di Març al è colât il cincuantesim inovâl de prime “Cunvigne dai furlans emigrâts in Svuizare”, inmaneade inte sale riunions dal ristorant “Gambrinus” di Friburc. La ricorince e je stade la ocasion par ricuardâ chel moment che par sigûr al à une sô rilevance specifiche inte storie de emigrazion furlane e in chê […] lei di plui +

Dulà che i sportei dai Comuns a àn funzionât pardabon

............
E cumò sai pain di lôr sachete, baste no pierdiju «Plui che un lavôr codificât, chel dal sportelist pal furlan al è une passion, si à di costruîlu dì par dì cul teritori». Dulà che a funzionin pardabon, i sportei pe lenghe furlane a àn chest spirt. Nus al conte Serena Fogolini, sporteliste pal furlan […] lei di plui +

FONDAZIONE FRIULI. Lavôr e lenghis tal gnûf bant istruzion

............
Disvilup di competencis linguistichis e svicinament dai zovins al mont dal lavôr, cun tant di promozion di esperiencis di alternance cu la scuele, a son i elements di fonde dal gnûf bant de Fondazione Friuli dedicât ae istruzion, che al met a disposizion 600 mil euros in gracie dal sosten di Intesa San Paolo. La […] lei di plui +

Stop ai furbits dai sportei pal furlan

............
Vonde fonts de leç 482 ai Comuns: la situazion, però, le pain chei virtuôs Intal lôr periodi di splendôr massim a jerin rivâts al numar consistent di une setantine. Cumò, pai sportei comunâi pe lenghe furlane e je rivade ae fin une cure dimagrante drastiche, che e veve intai agns za ridusût il numar a […] lei di plui +

Gurize, capitâl dal Friûl di Soreli jevât fin dal 1001

............
Gurize e je la capitâl dal Friûl di Soreli jevât, documentade fin dal 1001 cuant che l’imperadôr gjermanic, Oton III, le à donade al patriarcje di Aquilee. Une citât antighe, duncje, che e fâs part ad implen de comunitât plui largje dai comuns de regjon dulà che si fevele il furlan. La impuartance di Gurize […] lei di plui +

Mês