Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 10/2018 – La Patrie dal Friûl

SLOVENIE. Minorancis (taliane e ongjarese) e Guvier a formalizin la colaborazion

............
Il Guvier sloven al colaborarà in maniere uficiâl cui rapresentants des comunitâts nazionâls autoctonis taliane e ongjarese in Parlament. L’acuardi al è stât sotscrit ai 16 di Otubar di doi deputâts – in Slovenie aes minorancis taliane e ongjarese ur ven garantît de costituzion il seç in Parlament e intai orghins eletîfs a nivel locâl […] lei di plui +

Piçul cors di grafie par imparâ a scrivi plui coret in lenghe

............
Linda Picco e je di agns sporteliste pal furlan e ancje la persone che nus revisione la grafie dal nestri gjornâl. Iscrite al grup social “A chi, si scrîf e si rît NOME par furlan e par cjargnel!!!” ur à proponût ai aministradôrs di tacâ un piçul cors di grafie par imparâ a scrivi plui […] lei di plui +

Un grup par straviâsi sôl che in lenghe furlane

............
“A chi, si scrîf e si rît NOME par furlan e par cjargnel!!!” al fâs un an e al sta deventant simpri plui grant Ogni tant e ven fûr une novitât in marilenghe sui social, a testemoneâ che il furlan al è vivarôs e si doprilu ancje sul web. Il grup di Facebook “A chi, […] lei di plui +

Cuant che il gnûf al cjale ancje indaûr ae tradizion

............
Aromai lu savìn ducj: no esistin plui i agricultôrs di une volte, chei che a cjapavin sù lis culturis a man, che a dopravin dome ledan e che a lavin daûr dai ritmis de nature. Vuê, dut al è gjestît de tecnologjie, il timp al cor e bisugne spesseâ e lis plantis a van tratadis […] lei di plui +

Il pan che al sa di comunitât

............
La filiere si scurte cu la scree dal gnûf mulin a piere dai fradis Tavano a Gjalarian di Listize Parcè ustinâsi a lâ indenant cu lis svuarbadoriis dal “fasìn di bessôi”, cuant che tancj esemplis nus mostrin che lavorâ ducj insiemi al pues puartâ a un risultât miôr, cuntun estri e un stimul dâts de […] lei di plui +

INCHIESTE: JEVE MILITÂR. Di un esercit di coscrits a un di volontaris professioniscj. Ma la tindince e je a tornâ indaûr

............
Formis di coscrizion obligatorie a son implementadis in 8 dai 28 Paîs de Union Europeane Tai agns de vuere frede, il servizi militâr al jere obligatori pai oms in cuasi ducj i Paîs de Europe. Tacant cui agns ‘90, cul cambiament de situazion gjeopolitiche continentâl, la coscrizion obligatorie e je stade abolide in gran part […] lei di plui +

Il Servizi civîl, dai agns Setante in dì di vuê

............
Leçs regjonâls a àn creât ancje specifics servizis civîi regjonâi o provinciâi. L’esempli di Trent e Bolzan Il Servizi civîl al nas tai agns ’70, in Italie come in tancj Paîs, tant che servizi alternatîf al militâr pai obietôrs di cussience. Vie pai agns, in gracie di une serie di proviodiments legjislatîfs, il servizi civîl […] lei di plui +

INCHIESTE: JEVE MILITÂR. Di gnûf ducj sul “attenti”?

............
Di Triest a Rome une propueste di leç par tornâ ae jeve obligatorie I stituide cul Ream de Italie tal 1861, la jeve militâr e je lade indevant par 144 agns – amade di pôcs, odeade di tancj, sopuartade dai plui – fin che no je stade sospindude di Berlusconi tal 2004 cu la leç […] lei di plui +

INTERVISTE. L’ultin baluart dal Friûl al vûl contâ di plui

............
«O fasarìn sintî fuarte la vôs dal Friûl intal dibatiment su la riforme des autonomiis locâls» Assemblee de Comunitât linguistiche furlane, at secont! L’organisim che, intal intindiment dai promotôrs, al veve di jessi l’embrion di un autoguvier de componente culturâl e linguistiche plui impuartante de Regjon, ma che la Zonte Serracchiani e veve istituît cun […] lei di plui +

Model Tirôl pal Friûl

............
Il Land austriac al à imponût, in non dal rispiet dal ambient, limitazions impuartantis al trafic dai Tir su la dorsâl dal Brennero Une notizie buine e une triste pe economie furlane. O scomencìn di chê buine. Il lunc cidinôr che di decenis al tocje l’Interpuart di Çarvignan al somee finît. Ator di chei binaris […] lei di plui +

(L)INT FURLANE. Rompi l’assedi

............
Al è pôc ce scherçâ: o sin circondâts, e l’assalt finâl nol intardarà a rivâ. Il vôt dal Trentin e, par cierts viers ancje chel dal Sudtirôl, al à completade la formazion di chei che a assediin. Al ten, ancje se cun segnâi di indebiliment, il baluart de Volkspartei intes vals todescjis, ma, pal rest, […] lei di plui +

Mês