Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 07/2018 – La Patrie dal Friûl

AUSTRIE. Il mont asburgjic simpri plui “fumôs”

............
O vin za vût fevelât dal fum intai locâi publics austriacs, ma stant aes ultimis gnovis o vin di inzornâ i nestris letôrs. La citât di Viene, par man dai conseîrs al Ambient e ae Salût, e puarte cumò indevant un ricors costituzionâl cuintri il permès di fumâ intai esercizis publics, mandât fûr e fat […] lei di plui +

SLOVENIE. Viers l’incaric a Janša pal gnûf Guvier

............
Tant che in Italie ancje in Slovenie, dulà che al è in vore un sisteme proporzionâl cun nivel di sbarament al 4%, lis ultimis elezions parlamentârs dai 3 di Jugn a àn evidenziade une grande framentazion dal vôt: nûf il numar record des formazions politichis che a son jentradis in Parlament. La vitorie relative e […] lei di plui +

Paîs Basc ae prove de indipendence

............
Ai 18 di Novembar referendum a Donostia poiât de maiorance des fuarcis politichis e sindicâls baschis La cuistion de lenghe e dai dirits linguistics, chê dal autoguvier e chê de justizie a son simpri viertis, un pôc dapardut ator pe Europe e soredut tal Paîs Basc. In particolâr, in Euskal Herria al torne a saltâ […] lei di plui +

Nus covente un plurilinguisim plui fuart e plui cussient

............
Tes fameis e soredut a scuele, tancj di lôr a pensin che cognossi e doprâ plui lenghis al sedi un probleme Di une bande e esist une cussience fuarte in cont de impuartance de educazion plurilengâl e di chê altre a son ancjemò masse presints vecjos prejudizis che i fasin cuintri al pluralisim linguistic, tes […] lei di plui +

Lâ daûr di Rome o fâ di bessôi?

............
Rapuart critic de Cort dai Conts: a mancjin dâts clârs e inecuivocabii. Ma la realtât e je sot dai voi di ducj Che la sanitât furlane e sedi la prime malade di curâ, purtrop, al è sot dai voi di ducj. Cemût curâle, invezit, al è un tic plui complicât. Cambiade la Zonte regjonâl, ducj […] lei di plui +

I cjamps di blave? Un desert ecologjic

............
Giuseppe “Bepino” Zoff: «La strade che o vin seguît par trente agns e je sbaliade. No vin di cori daûr de produtivitât a ducj i coscj» Giuseppe “Bepino” Zoff al à cjapât in man la aziende zootecniche di famee, a Borgnan di Cormons, juste trente agns fa. «Chi une volte a jerin ducj metadiaris de […] lei di plui +

«Il furlan che al jentri a plen titul intai concors publics»

............
Il ricercjadôr Stolfo: «E je une competence in plui, impuartante pai citadins, che ducj a puedin acuisî studiant» La cognossince de lenghe furlane tant che criteri acessori di selezion intai concors publics dal compart unic regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie? Une vie percoribile daurman e cence grues intops normatîfs: al è convint Marco Stolfo, ricercjadôr de […] lei di plui +

«Discriminazions? Sì, ma dome a dam dai furlans»

............
LA REPLICHE DAL PRESIDENT DE ASSEMBLEE DE CLIF NAVARRIA AL ASSESSÔR ROBERTI La Regjon e varès vût di introdusi za dal 1964 lis competencis linguistichis intai concors publics «La uniche discriminazion che o viôt za in opare e je chê viers dai furlans che a volaressin indreçâsi ai uficis publics inte lôr lenghe e dispès […] lei di plui +

Sudtirôl, Isulis Baleârs e Slovenie: cuant che i servizis publics a fevelin la lenghe dai citadins

............
Inte interviste publicade su “La Patrie dal Friûl” di Jugn, l’assessôr regjonâl cu la deleghe aes Minorancis linguistichis Pierpaolo Roberti si è declarât contrari ae domande di competencis linguistichis par furlan, sloven e todesc ai candidâts intai concors publics dal compart unic: «Une misure che e podarès jessi calcolade discriminatorie», al à dit. Ma isal […] lei di plui +

Furlan te Rai: cine mut o Guvier sort?

............
NORMATIVE DI TUTELE ANCJEMÒ CENCE UNE PLENE APLICAZION Cun di plui, i studis di Udin e di Pordenon a son simpri plui suturnis, ancje par vie che ur mancjin mieçs tecnologjics e dipendents. Triest al centralize il servizi Ma voaltris, le cognossêso chê dal ors, la conte che ducj o varìn sintude a nomenâ cuissà […] lei di plui +

Une maiute in plui lenghis pai 40 agns de leç Basaglia

............
Passe cent agns indaûr, su la culine di S. Zuan a Triest, al vignì fat sù un dai manicomis plui grancj di Europe. Tal 1978, parsore di chê culine, Franco Basaglia al sdrumà dute la istituzion, butant jù i portons dal manicomi. In dì di vuê no si fevele plui dal Ospedâl Psichiatric Provinciâl, ma […] lei di plui +

Mês