Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 11/2016 – La Patrie dal Friûl

Campagne abonaments 2017

............
Si pues abonâsi in plui manieris: Cul BOLETIN POSTÂL in zonte al gjornâl o cuntun boletin normâl che tu cjolis in Pueste versant i bêçs sul Cont corint postâl n. 12052338 intestât a «La Patrie dal Friûl» via del Cotonificio, 129 – 33100 Udin Midiant BONIFIC cul IBAN n. IT32 V063 4063 8801 0000 0001 […] lei di plui +

L’inovâl de Transiberiane, ferovie “furlane”. «Mi faresti un favore a spedirmi la Patria del Friuli»: Checo Concine, furlan di Siberie | Felix Marchi: la svee de cussience in Mançurie

............
100 agns za fa, tal Otubar dal 1916, si finive la Transiberiane, la ferade plui lungje dal mont. In tancj furlans a larin a lavorâ di chês bandis, e tancj a restarin la: une storie che si cognos pôc. Ve chi une des tantis… Letaris scritis di Tomsk tal 1894: doi sfueuts sgramaticâts, plens di […] lei di plui +

CJARGNE. La B.Eng SRL di Tumieç

............
Tal 2004 Giovannino Bearzi, dopo une esperience trentenâl tal mont des lûs par machine fate inte Seima di Tumieç (vuê Automotive Lighting), al mole il so puest di lavôr par vierzi une imprese dutune cui siei doi fîs Matteo e Elvis; la esperience di lavôr di Giovannino e chê di scuele dai siei fîs an […] lei di plui +

Caterina Tomasulo, la furlane lucane che e fâs ridi cul furlan

............
«Âstu viodût ce fisco? Al è bastât un video su Facebook. O varai fat chel spetacul centenârs di voltis e, al di là dai compliments dal public, mai si jere viodude une robe dal gjenar. Trê minûts e o soi finide in dut il mont. Une robe di no crodi». Caterina Tomasulo e je la […] lei di plui +

Il viaç a lis lidrîs, une gnove frontiere pal turisim

............
«Turisim gjenealogjic, cuant che un emigrant al devente turist culturâl». Al è chest il titul di une publicazion di pôc butade fûr par cure de Societât filologjiche furlane e che je curade di Enrico Caputo. E rapresente la concretizazion di un progjet madurît insiemi cul Archivi di Stât di Udin e che al pues dâ […] lei di plui +

COGNONS DAL FRIÛL

............
Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. In ocasion di «Suns», la manifestazion musicâl cun lis cjançons in lenghis minorizadis, chest mês us proponìn dai cognons di cjantants di chenti. (Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn […] lei di plui +

Lezions di Autonomie edizion 2017

............
A son partidis ai19 di Otubar dal mês passât lis gnovis Lezions di Autonomie, rivadis ae cuarte edizion e pensadis e realizadis di un grup di sindics furlans cun diviersis realtâts dal mont autonomistic come La Grame di Merêt di Tombe, il moviment Glesie Furlane, il nestri gjornâl La Patrie dal Friûl, Radio Onde Furlane […] lei di plui +

IPSE DIXIT

............
Lis datis jenfri parentesi taronde si riferissin al an di composizion o publicazion de opare citade. Lis datis jenfri parentesi cuadrade si riferissin al an che al fâs riferiment il contignût des citazions stessis. *** “Il linguaggio friulano è particolare, ed è difficile ad intendersi quanto il genovese, anche per gli italiani. Pare che questo […] lei di plui +

Pre Checo, il gjenuin. La sô vite, un esempli di furlanetât

............
«O starès par dî che la crisi e je plui dai predis che de int». «Jo o crôt che ur mancj gjenuinitât.» «A un ciert pont, taie di ca, fruce di là, si sin dismenteâts de gjenuinitât de nestre int e de gjenuinitât de religjon de nestre int.» «Como che viodês, al jere tant naturâl […] lei di plui +

Lis soferencis de Presidente lant viers dal referendum

............
Lu vevin dit sotvos, tal numar passât, ma cumò ancje l’Autoritât Gjenerâl pes Comunicazions nus à dat reson: la cunvigne dai 7 di Otubar in Regjon a Udin e jere une violazion de par condicio, paiade cun beçs publics par fâi propagande al SI pal referendum costituzionâl. La presidente Serracchiani e podeve organizâ une manifestazion […] lei di plui +

Mês