Archivio 2015 – La Patrie dal Friûl

15 Settembre 2015

Storie dal taramot platade, Igor Londero: “La storiografie e varès di jessi une arme par dreçâ tuarts”

............

Une Storie locâl e esist e no je minôr parcè che e je la vôs di un cjanton di mont. Igor Londero al è un di chei che a àn provât a meti adun un di chei mosaics che i plui no cognossin, no par colpe lôr ma parcè che un sisteme “culturâl” nol à […] lei di plui +

15 Settembre 2015

In Cornualie tabelis bilengâls tes stazions di polizie: cuant che la politiche linguistiche e pues jessi “a cost zero”

............

L’an passât 2014, la Cornualie e je deventade une “nazion costitutive” dal Ream Unît di Gran Bretagne. Chê che fin pôc timp fa e jere une semplice regjon, e à cuistât il status di component dal Ream Unît tant che i scozês, i galês e i irlandês. Par cumò, il ricognossiment nol à puartât a […] lei di plui +

15 Settembre 2015

IL COMENT. Il rûl di une lenghe

............

Il gaelic in Irlande al è un clâr esempli dal fat che tutelâ dome il “status” di une lenghe nol sigure la sô sorevivence. Su la cjarte al è supuartât legalmentri, insegnât tes scuelis e scrit par ogni strade e cjanton, ma la sô vitalitât e je tant plui basse di ce che e varès […] lei di plui +

15 Settembre 2015

Gaeltacht, lis “isulis” li che si fevele il gaelic de isole irlandese

............

Lis zonis de Irlande li che si fevele tant che marilenghe il gaelic irlandês, prime lenghe uficiâl de Republiche, a son definidis cuntune peraule gaeliche “Gaeltacht”. A son une vore piçulis rispiet al teritori irlandês, e a cjapin dentri une popolazion di uns 85.000 di lôr. A son stadis delimitadis tai agns Cincuante e a […] lei di plui +

15 Settembre 2015

Gaelic di Irlande, la lenghe super tutelade che e riscje di sparî: cuant che il “status” nol baste

............

Propit cuant che in Friûl si presentave la ricercje sociolinguistiche sul ûs dal furlan, ae fin di Mai, in Irlande al è stât presentât il rapuart “Update of the Comprehensive Linguistic Study of the Use of Irish in the Gaeltacht: 2006-2011”. Il rapuart al studie l’ûs dal gaelic irlandês intal “Gaeltacht”, lis zonis li che […] lei di plui +

15 Settembre 2015

11m Concors di Tescj pal Teatri in Lenghe Furlane de ATF: la consegne dai lavôrs pai 31 di Dicembar

............

Fondade intal 1987, la Associazion Teatrâl Furlane (A.T.F.) e pues contâ cumò su plui di 50 compagniis iscritis. Fra i compits al è chel di valorizâ a ducj i nivei il teatri furlan, stimolâ la scriture di tescj teatrâi origjinâi in lenghe furlane e produsi spetacui in lenghe furlane cun caratar formatîf cu la partecipazion […] lei di plui +

15 Settembre 2015

Lis reazions dai politics sui media regjonâi

............

In Friûl, coments e reazions a son stadis cuant che i zûcs a jerin fats, dopo de aprovazion de leç. Variis lis vôs che si son sintudis sui media de regjon. L’ex conseîr regjonâl Giorgio Cavallo al à sclarît che «In Senât a son stâts presentâts emendaments (tancj in riferiment al ricognossiment di fevelis regjonâls) […] lei di plui +

15 Settembre 2015

RAI par furlan? nancje tai siums. Ni dal Stât, ni dai “nestris” parlamentârs

............

Ai prins di Avost e je stade aprovade in Senât la leç de riforme de Rai. Framieç di tantis robis, dentri e je previodude la tutele des minorancis linguistichis midiant la produzions di trasmissions in chês lenghis. Atenzion: no si fevele di cualchi trasmission come che e je za, fate des Rai regjonâls a seconde […] lei di plui +

15 Settembre 2015

Al inizi a jerin in 12, in curt a saran 80: la situazion des adesions ae Comunitât

............

Al inizi a jerin in dodis, po a son deventâts sedis: i sindics dal Laboratori di Autonomie che un an e mieç indaûr a àn scomençât a resonâ di cemût difindi autoguvier e specialitât a son stâts bogns in 18 mês di presentâ une propueste ae Regjon inte suaze de gnove leç di riforme dai […] lei di plui +

15 Settembre 2015

Il president de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane Navarria: «Cumò i nestris rapresentants a àn di fâ i conts considerant la identitât un fatôr diriment des lôr sieltis»

............

Nol à pierdût timp Diego Navarria, il president de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane, par fâ capî a ducj che cheste gnove istituzion no à voie di jessi dome alc di decoratîf, ma che e intint anzit doprâ dut il pês de esperience dai aministradôrs che le àn volude. Sindics. Int abituade a scoltâ il […] lei di plui +

15 Settembre 2015

VIERS IL FRIÛL. Ancjemò frenadis di bande dal stât talian par vê Sapade in Friûl

............

Rome e continue a clopâ su pe cuistion dal passaç di Sapade-Plodn al Friûl. Stant aes ultimis gnovis cumò al tocjarà spietâ fintremai a metât di Setembar par che la Resonarie gjenerâl dal stât e torni a controlâ i conts des conseguencis che e varà la operazion tai belançs statâi. Il Ministeri de Economie pal […] lei di plui +

15 Settembre 2015

La scuele furlane si prepare a vê un biel trop di insegnants di fûr Regjon: ve parcè

............

Insegnants in regjon nol è che a no ’nd sedin avonde e ancje cu lis carateristichis par insegnâ – lis abilitazions necessariis, agns di lavôr precari tes scuelis statâls e vie indevant –, ma no jerin tes listis justis, chês che il Guvier al à decidût che a vevin di jessi cjapadis in considerazion par […] lei di plui +

Archivio 2015 – La Patrie dal Friûl

Mês