Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 03/2015 – La Patrie dal Friûl

IL SANT DAL MÊS. Ss. Ilari, vescul, e Tazian, diacun, martars

............
Il non di Ilari (Ilar o Elar), unît intal Martirologji jeronimian al non di Tazian, al corispuint al non dal secont vescul dal catalic aquileiês. Une memorie une vore antighe e testemonee che il vescul Ilari e il diacun Tazian a frontarin il martueri ai 16 di Març dal 284, sot Numerian. Za tor dal […] lei di plui +

A TU PAR TU. La cantine dal Cont. Chei che a àn fat la sô storie

............
CIRO DI PÊRS_ Nassût tal 1599 a Pêrs, inte famee di chê gjernazie antighe che e cjape il non dal piçul borc dongje Maian, Ciro si è formât culturalmentri a Bologne, cognossint inteletuâi cetant impuartants pe culture baroche di chei timps. Consacrât tal ordin Gjerosolimitan dai Cavalîrs di Malte, al combatè cuintri i Turcs prime […] lei di plui +

Zornade internazionâl de Lenghe Mari: la Provincie e met in vuaite

............
“Il pericul di estinzion pe lenghe furlane al è simpri plui dongje”. La denunzie e je dal president de Provincie di Udin Pietro Fontanini in ocasion de Zornade internazionâl de lenghe mari istituide tal 1999 de Unesco par prudelâ il pluralisim linguistic e culturâl dal mont, in memorie dal riviel popolâr che al sclopâ ai […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Març

............
UN AGRÂT AL AUTÔR Simpri gjavade fûr dal libri “Il grant lunari dal Friûl. Sants, fiestis e tradizions dal cicli dal an” (Pasian di Prât, 2012), e va indavant la colaborazion cun Mario Martinis che chest an nus propon un gnûf teme pe sô rubriche, cjalant il cicli de nature.. ❚ ✒ Redazion IL SORELI, […] lei di plui +

IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI (decime tierce – fin)

............
Il “Ferâl”, la rubriche dedicade a pre Antoni Beline, e je lade indevant riproponint une sô riflession a pontadis. Il test complet al à il titul “I Furlans e il templi” e al presente un resonament sul rapuart dai Furlans cu la fede e la religjositât. *** (decime tierce pontade) […]  I FURLANS E IL […] lei di plui +

ZODIAC FURLAN. Pes

............
PES Nassûts jenfri i 20 di Fevrâr e i 20 di Març Segn di Tiere (sì, ancje il pes al è un segn di tiere. Tal oroscop furlan ducj i segns a son segns di tiere) ––– Dì de setemane fortunât: i dîs di vore. Prime di dut, i pes furlans a son pes di […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Angelo Pittana – ‘Lionello Baruzzini, La nomencladure dai animâi’, Codroip, 1996

............
“La cognossince de nature, in dutis lis sôs manifestazions, l’om le à simpri considerade tant che une conduzion indispensabil pe sô sorevivence. E chest, no dome tal rivuart de nature stesse, ma sevi ancje pe sorevivence de lenghe” Cussì e scomence la presentazion firmade di Gotart Mitri, president dal Institût ladin-furlan ‘Pre Checo Placerean’. Di […] lei di plui +

Pasolini nol è in vendite

............
Come ducj i grancj personaçs des letaris e de culture, Pier Paolo Pasolini al è une vore citât, ma mai avonde let. Nissun furlan al fâs di mancul di nomenâlu, ma pôcs si sfuarçin pardabon di jentrâ intai siei libris fin dapît, massime ta chei – e no saressin cetancj – che a vegnin fûr […] lei di plui +

Giulia Daici ‘santule’ in Irlande

............
E je rivade fin in Irlande la musiche di Giulia Daici. Dopo di vê espuartât il cjant in marilenghe ancje fûr de Patrie – par esempli ancje al premi “Bianca d’Aponte”, ricognossiment a nivel talian dedicât al cjantautorat feminîl – sabide ai 28 di Fevrâr la cjantautore di Dartigne si è esibide a Dublin, ospite […] lei di plui +

35 agns di Onde Furlane

............
Interviste a Pauli Cantarut, president de Cooperative di Informazion Furlane, editôr di Radio Onde Furlane che chest an e fâ 35 agns. __ Al jere ai 2 di Fevrâr dal 1980. Ce ricuardaiso di chê dì alì? Nuie, parcè che nissun de radio Onde Furlane di vuê al jere in chê volte, cualchidun nol jere […] lei di plui +

Parcè che a Porçûs e je stade copade ancje la nestre libertât

............
Tant si à scrit, fevelât su la stragje di Porçûs e su lis sôs incidencis su lis vicendis politichis, sedi locâls che internazionâls. Par diestre e çampe e à rapresentât simpri un teren di scuintri fin dal dopovuere imediât. Pôc o nuie si domandisi sul pês che e puedi vê vût sui destins di une […] lei di plui +

La letare: si torne ae Ete di Mieç

............
“Chest Friûl fruçât in 17 emirâts pustiçs al è un tornâ ai frazionaments medievâi e semi feudâi”. Domenico Zannier, poete, predi, inteletuâl, un che al cognòs ben la storie dal Friûl (al à vût cetancj ricognossiments pe sô ativitât leterarie e tra chescj ancje la candidature al Premi Nobel pe leterature) intune letare mandade al […] lei di plui +

Mês