Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 07/2011 – La Patrie dal Friûl

ATUALITÂT – Sagre dal Patriarcjât a Aquilee cun doi ospits speciâi

............
Come ogni an si cjatarìn te nestre Basiliche Mari par onorâ i Sants Ermacure e Furtunât Glesie Furlane e La Patrie dal Friûl, cu la colaborazion de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, a clamin adun i Furlans in ocasion de Fieste dai Sants Patrons dal Friûl, Ermacure, prin Vescul di Aquilee, e Fortunât, so diacun. […] lei di plui +

ATUALITÂT – Vignît a cene…

............
Vignît a cene/fradis cun me … l’invît di spartîsi la Cene Eucaristiche al vignive cjantât cun dolcece dal coro Vôs di Vilegnove, e al jere rivolzût a une sdrume di int di dutis lis fatis, int vignude di ogni bande dal mont a fâ visite al centri de Cristianitât, la glesie di Sant Pieri a […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Bestiari da lis fiestis di paîs

Bete di Spere
Al è rivât l’Istât: la stagjon dal mâr, dal cjalt, da lis feriis. Pai furlans, ancje che da lis sagris. Une tradizion che in Friûl e va indevant cence mai une crisi, parcè che la sagre e je l’habitat naturâl dal furlan, e une risierve naturâl di esemplârs che a jessin dal letarc dome in […] lei di plui +

ATUALITÂT – Estroverso al fâs 5

............
Prin travuart impuartant pal concors internazionâl Estroverso: e tache di fat la cuinte edizion dal Premi di traduzion di oparis leterariis pe infanzie, ineditis in Italie, des lenghis de Europe dal Est, selezionadis an par an, al talian e al furlan. Lis lenghis sieltis par cheste edizion 2011 a son: il lituan, il sloven e […] lei di plui +

ATUALITÂT – Voie di tornâ

............
La storie di Plodn/Sapade fintremai al 1852 e je peade a strent cul Friûl e propit in virtût di chest leam i Sapadins no àn mai acetât dal dut il passaç al Venit. Un prin tentatîf, lât a clâr, di tornâ cul Friûl al puarte la date dal 1966: il referendum fat tes fameis al […] lei di plui +

ATUALITÂT – Sapade si sint furlane

............
Sapade/Plodn e à viert lis puartis e fraie de vierte dulà che la Societât Filologjiche Furlane si è sintude pardabon a cjase. La fieste e à vût un bon esit, ma nissun (uficialmentri) al à tocjât il cantin che di cualchi an al ten vive la comunitât, ven a stâi la gole di Friûl. Cjacarant […] lei di plui +

ATUALITÂT – Aghe publiche e autonome

............
«O soi content dal risultât ancje parcè che nô o vin un contenziôs cul AATO e chest risultât al rinfuarce la nestre tesi che la gjestion dal acuedot e à di jessi fate in economie dai comuns o dai piçui consorzis di comuns» – al dîs il sindic di Liussûl Giorgio Morocutti, un dai Comuns […] lei di plui +

ATUALITÂT – La comunicazion come clâf pe vere cognossince

............
Za te introduzion al volum ” Il pastore ad Aquileia”, editât di Glesie Furlane, l’autôr Gabriele Pelizzari al riclame la peraule clâf pe leture di cheste opare tant monumentâl che impuartantone: la comunicazion. Al è di fat partint di chi che o cjatìn il spont di riflession par lei e capî lis figuris sacris de […] lei di plui +

ATUALITÂT – Mieze plene o mieze vueide?

............
Se si le cjale de bande de mancjance di un moviment politic autonomist, la tace e je dal sigûr mieze vueide. E je invezit mieze plene se si le cjale de bande des concuistis che a son stadis fatis tai agns indaûr dal moviment popolâr, in part autonomist: Universitât dal Friûl, leçs di tutele dal […] lei di plui +

VIERZIDURE – La lungje gjestazion dal regolament

............
A son 68 mil i students che a podaressin frecuentâ ativitâts didatichis par furlan dal an che al ven dome intes scuelis statâls: e 9 mil a podaressin zontâsi intes scuelis paritaris. Chest se al larà in vore il regolament prontât di pueste, dât bon inte sô version preliminâr de zonte regjonâl. Al varès di […] lei di plui +

Mês