Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 07/2011 – La Patrie dal Friûl

CULTURE – ART-Â. Il prin omaç di Udin ae art di Carlo Ciussi

............
Cincuante oparis a Cjase Cavazzini a contin il percors creatîf dal artist, dai agns Sessante in dì di vuê Si dîs «che i miei cuadris, o lis mês sculturis, a son masse semplicis; però, l’artist si vise, se al à lis antenis, che la opare e je finide cuant che no à plui bisugne di […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – CONTECURTE. La cjavre di Buri

............
di Fruts di Furlan – 3A e 3BScuele Medie di Buri: Francesca Cignola, Francesco Basso, Pop Bogdan, Lamberto Frosutto, Nicolas Iurlaro, Arjiol Murati, Chiara Pietropaolo Al jere une volte un Re che si clamave Tite e al veve une cjavre che e cagave bêçs. Re Tite al viveve tal cjistiel di Buri, al jere bon […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – La art di contâ ai fruts

............
Al contrari di ce che si podarès pensâ la leterature pe infanzie e je une forme artistiche une vore sofisticade e dificile di fâ ben. Se o cjapìn par esempli i albums ilustrâts, si cjatìn denant di oparis che a àn plui nivei comunicatîfs. Di une bande e je la storie contade dal test, dongje […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – Linux: libars di… digjitâ

............
Aromai ducj o scugnìn lavorâ cui computers; si pues dividi il computer in doi tocs fondamentâi: l’hardware, dute la part fisiche (memoriis, processôr e vie indevant) e software. Cence dal software, o varessin dome un scubulot inutil. Il software che nus permet di doprâ dut ce che nus ufrìs l’hardware al è il sisteme operatîf: […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – Ubuntu par furlan

............
La gnove version di une des plui famosis e dopradis “distribuzions” di GNU/Linux, Ubuntu, e je pronte par jessi discjamade (par viodi ce che je une distribuzion e il sisteme Linux viôt il toc in bande, ndr). La novitât plui visibile e je une muse o GUI par dîle par inglês fûr par fûr gnove […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. Gjestî la reputazion

Giorgio Jannis
Aromai lu vin capît: la rêt Internet e je une robe cjalde. e unìs dal sigûr tra di lôr milions di computers, ma al è facil capî cemût che chestis machinis fredis no vedin po tant di contâsi. Chei invezit ce che a fevelin cence fermâsi o sin nô umans, di simpri. A planc lis […] lei di plui +

CULTURE – Si è impiât il Cormôr

............
L’Istât dai furlans e a tacât a sunâ. Dal Parc dal Cormôr di Udin si spandin lis sonoritâts dal Homepage Festival. Un grant contignidôr culturâl, artistic e musicâl, che dai 20 Mai ai 26 Avost pal cuart an di file (cun plui di 25mil presincis tal 2010) al scjalde i nestris vinars di Istât; il […] lei di plui +

CULTURE – ¡Arbeit Garbeit!

............
Ju àn definîts musiciscj agricoltôrs, strumentiscj acrobatis, cove di teroriscj sonôrs. Lôr a son la male jerbe che e mene ancje dulà che no tu vuelis, infestants, no confuartants, resistents aes classificazions. Lôr a son i «Arbe Garbe»: cjapâ o molâ. Tal lôr ultin lavôr «¡Arbeit Garbeit!», al punk rock si zontin sonoritâts plui metalichis […] lei di plui +

CULTURE – Folc che ti trai

............
IL PALI STUDENTESC DI UDIN_ Il teatri al somee un afâr par grancj. Ma no je propite cussì. Lu dimostre il fat che di cuasi cuarante agns a Udin si organize il Pali Teatrâl Studentesc che al tire dongje i students des scuelis superiôrs de citât e de Provincie. Scomençât tal 1972 e mai fermât, […] lei di plui +

Mês