Ju àn definîts musiciscj agricoltôrs, strumentiscj acrobatis, cove di teroriscj sonôrs. Lôr a son la male jerbe che e mene ancje dulà che no tu vuelis, infestants, no confuartants, resistents aes classificazions. Lôr a son i «Arbe Garbe»: cjapâ o molâ. Tal lôr ultin lavôr «¡Arbeit Garbeit!», al punk rock si zontin sonoritâts plui metalichis e dissonantis, free jazz e musiche cjantautoriâl, il dut triturât insiemit a plasê e cence visâ. Intune cite sureâl al cise un plevan che si maride, che al à un fi e che al vîf jenfri i puars, la cagnetât de croniche cence pudôr di gjornâi e televisions che a vendin vitis par doi francs, e inmò la maturie dentri e fûr del manicomi, cuntun regâl a Artaud. Ma no stait a vê pôre, in chest disc no cjatarês proclamis: «No stait a cjapânus masse sul seri. Noaltris no vin ciertecis. Dut chest al è dome un grant zûc».
Un sberlef, a partî dal titul (un non sense) e de cuviertine (cinc cjavrons, a firme dal grant dissegnadôr serp Aleksandar Zograf). Il dut intun viaç inzirlôs de valadis dal Nadison fin aes calles di Buenos Aires, contât di mil colôrs linguistics: talian, spagnûl, sloven e furlan. Ma atents, i «Arbe Garbe» a son alergjics aes “apartignincis”. Conseâts a cui che no i plâsin lis barieris, di nissune sorte. Nomats dal biel principi: sedis agns di convivence musicâl, une vincjine di musiciscj che si son dâts la volte e siet discs publicâts. «La sfide e je stade lavorâ pal grup plui che pai singui, intune costante dimension di laboratori, fasint sorevivi il spirit». E di fat le male jerbe e je vive e sane: la formazion corint di cinc elements e je plui produtive e sperimentâl di simpri: «Al è timp di molâ lis lidrîs e pandi lis alis, di zuiâ decostruint al plui i gjenars e i confins». «¡Arbeit Garbeit!» e il lavôr prin «The great prova», a son stâts dome une cerce. Par savê dulà che a vuelin svolâ cheste volte, si pues cucâ te mont verde di Frisanc: tal Mushroom Studio a son za daûr a meti sù un gnûf disc.
Natascia Gargano
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +