Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 04/2010 – La Patrie dal Friûl

ATUALITÂT. s… BIT 2010

............
Nus tocje intitulâ simpri cussì il toc su la Borse Internazionâl dal Turisim (BIT, apont) che si davuelç ogni an a Milan, li che dutis lis regjons talianis e dal mont a presentin la lôr ufierte turistiche al public. Di fat nô o lin par scrusignâ trop che di furlan al è te presentazion che […] lei di plui +

ATUALITÂT. Ents locâi: une propueste

............
Si visaiso il “miracul” dal taramot? Stât, Regjon, Comuns e – parcè no? – la Glesie: dutun. Cuatri istituzions par une ricostruzion che e à fat scuele. Partìn di chi, di chest dât inconfutabil, par provâ a pensâ a une Cjargne anime di se stesse, de sô int, comprendude chê che e à metût lidrîs […] lei di plui +

ATUALITÂT. Riforme Gelmini in struc

............
La leç 169/2008 e previôt in struc: mestri unic: si indi fevele tal articul chi in bande, paiât pes oris in plui cui bêçs tes cassis des scuelis; graduatoriis: provinciâls; vôts in numars: si torne a doprâ i numars fin al 10 par dâ i vôts; vôt in condote: al torne e al fâs medie, […] lei di plui +

ATUALITÂT. A risi 40 agns di lavôr

............
Ancje la scuele furlane e fâs i conts cu la Riforme Gelmini par meti in vore ce che la leç e domande. Si à scomençât cun chê di taiâ la spese publiche e ancje la scuele e je stade tirade dentri te razionalizazion. Cjalìn dome la cuestion dal tornâ al mestri unic polivalent te scuele […] lei di plui +

ATUALITÂT. Robis di… cjans!

............
In Lui o vevin scrit di vocabolaris e… cjans. Al jere sucedût che i antifurlans a vevin tacât ducj a sbregâsi la vieste in place pal “scandul” (secont lôr) dai 940.000 euro in 11 agns doprâts pal vocabolari di furlan, che po si è scuviert che «la some fin chi doprade no je par nuie […] lei di plui +

BASTIAN CONTRARI. Tito Maniacco e i furlans: sono pardabon cence storie?

............
Apene finidis lis celebrazions sui gjornâi pe disparide di Carli Sgorlon, une altre brute gnove e je vignude a segnâ la culture furlane: la muart di Tito Maniacco, scritôr, inteletuâl e autôr di variis libris su la storie furlane. La lôr muart seguitive e met dongje doi inteletuâi une vore diviers, Sgorlon plui dongje a […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Un gjornâl pes feminis furlanis

............
Di gjornâi pes feminis a son plenis lis ediculis: gjornâi par scuvierzi ce che a fasin i VIP, gjornâi di ricetis, gjornâi par vistîsi ae mode, gjornâi par stâ in forme e gjornâi par gucjâ. E cuant che e ven dongje la fieste des feminis, a fevelin di lôr ancje i gjornâi che no son […] lei di plui +

ATUALITÂT. Viert il Sipari Furlan

............
Sipari furlan al è une leture comparade cun storie, societât e dulie di imigrazion, che Angela Felice e Paolo Patui a àn imbastît pal Teatri Giovanni da Udine. Fate la ricercje, si movin sul palc dal Teatron spiegant e mostrant ce che al à produsût di bon il teatri, cul jutori di musicants e atôrs […] lei di plui +

ATUALITÂT. Censiment? Ancje par furlan

............
Rem Spicemei, di Visepente al à tai dîs passâts mandât une letare ai gjornâi par rivendicâ un dirit: chel di jessi ricognossude la nestre lenghe ancje tune suaze come che dal censiment (che si fasarà tal 2011), midiant de aplicazion de leç nazionâl, e di une leç naturâl, che e à di rispietâ ce che […] lei di plui +

ATUALITÂT. I dialets F-VJ, patrimoni di protezi di buride?

............
Ai cuatri di Fevrâr dal 2010 e je stade fate buine ae unanimitât la propueste di leç regjonâl pe valorizazion di diviers dialets di divignince venite dal Friûl – Vignesie Julie, elaborât de VI Comission dal Consei Regjonâl partint di variis propuestis di leç, caraterizadis de origjin politiche plui diferente. A proposit di leçs di […] lei di plui +

ATUALITÂT. Glesie Furlane: 110 cun laude

............
Mauro, parcè propit chest argoment? La faliscje e je stade il vê cognossut pre Toni Beline. Soredut dopo la sô muart mi soi domandât ce che o varès podût fâ jo, no tant par fevelâ de sô figure cul riscjo di creâ un “mît” (che al riscje simpri di copâ la fonde dal om), ma […] lei di plui +

LA INTERVISTE. Il vivi intun paîs di mont

............
Un pugn di cjasis sparniçadis ca e là intai blecs di tiere subit sot des monts, ator ator dome crets che cu la lôr maestositât a somein i vêrs vuardians dai paisuts de Cjargne. Un soreli che al rive juste a scjaldâ la anime de int che e vîf achì intal ream dal cidin, de […] lei di plui +

Mês