Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 04/2010 – La Patrie dal Friûl

Avrîl 2010

............
EDITORIÂL – Vierzìn i barcons a la Primevere furlane / LA INTERVISTE – Diego Travan: De planure furlane al cîl di Dubai / A Milan, jenfri i 2.500 esposidôrs, ancje tredis realtâts furlanis / Design e comunicazion / ATUALITÂT – Bon complean, Onde Furlane! / Une radio libare e soredut… furlane / RAI e lenghe […] lei di plui +

I CLASSICS – 4. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............
Torzeonâ e pelegrinâ Mi pâr di podê dî, duncje, che la storie dai oms si podarès leile no dome sui libris, ma ancje cjalant i pîts dai oms, soredut i pîts dai puars e dai tibiâts, che a àn traviersade la tiere e la storie. Un torzeonâ e un cirî che nol è dome economic, […] lei di plui +

CULTURE – E-MARILENGHE. Il libri simpri viert dal “Cemût si scrivial?”

............
Chirurgjie plastiche tal sît dal Centri Friûl Lenghe 2000 (www.cfl2000.net), l’orghin che al veve di meti in vore i criteris di normalizazion de lenghe furlane aprovâts dal OLF. Di simpri la pagjine e fornìs l’imprest plui siôr e dinamic pe gramatiche e la grafie dal furlan, ven a stâi il Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan (GDBTF). […] lei di plui +

CULTURE – IL FRIÛL TAL ETERE. Olimpiadis cence pignate

............
Cuant che a rivin lis Olimpiadis – e ancjemò di plui chês invernâls – al scate simpri l’orgoi de patrie, un orgoi che al cjape dentri furlans e furlans tal forest. Ancje par un come me, che al viôt i sports, ducj i sports, cul binocul, al rive il moment di plantâ la bandiere de […] lei di plui +

CULTURE – Letare dal President de Regjon Renzo Tondo

............
Preseât Diretôr da “La Patrie dal Friûl”, o ai let le vuestre “sgrife” sul numar di Zenâr Fevrâr 2010 li che e marcais la mê adesion al comitât di onôr pe prime zornade de culture “giuliano-veneta”. O amet che la adesion e je stade forsit valutade masse di corse: di fat, lis vuestris osservazions su […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – CONTECURTE. Eracsam

............
«Contecurte» (www.contecurte.splinder.com) al è un blog coletîf dulà che si presentin contis curtis (une pagjine o mancul), di diviers autôrs. Ogni mês nus proponin une conte publicade di cuant che al à viert, dal 2009. ERACSAM di Spirt Anonim A Lenart la robe che i veve vût pesât di plui e jere stade tornâ a […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Trê… intun colp!

............
O ai denant di me lis cuviertinis dai ultins trê numars de riviste La Comugne. Lis imagjinis a son une part impuartante de publicazion, un stimul in plui, un altri plan naratîf. Si viodin une biele foto dal furgon di un complès musicâl dai agns ‘70, il soreli che al cor pe eternitât daûr de […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Il miôr Sgorlon?

............
“Passade la stazion di Reane Eliseo al tirà jù de rêt la valîs di fibre e al si invià de bande de puarte. – Dismontaiso culì?” i domandà il controlôr. Eliseo al fasè moto di sì cul cjâf. – A son nome cinc, e al è za scûr come in bocje” al zontà il feruvîr. […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. I Gnognosaurs!

............
A vegnin fûr dal Jurassic, ma il lôr cei al è chel di chescj agns: moderni e bruntulot. Veju chi i Gnognosaurs, simpatichis besteatis preistorichis intes miôr storiis saltadis fûr dal lapis di Dree Venier, ilustradôr, animadôr, gjornalist furlan, imberdeâsi a cjatâ fûr un bon regâl di Nadâl o la miôr diete par Bombo, il […] lei di plui +

IL FERÂL. O alci i miei voi viers lis montagnis

............
O presentìn un fruçon di un librut che o vevin ciclostilât tal 2000 in ocasion dal “Convegno sui problemi della montagna” che la glesie di Udin e veve organizât. Il librut al vignarà publicât integralmentri tal contest de “Opera omnia”. Ancje in chestis riis si cerce dute la passion, l’afiet, il leam strent che pre […] lei di plui +

CULTURE – Lis Cassis di espansion sono di fâ SI o NO? BO!

............
Da lis “cassis di espansion sul Tiliment” o vin bielzà scrit plui voltis e, in ocasion de manifestazion fate a Rome li che e an partecipât une vore di asociazions e citadins contraris a la realizzazion di cheste opare, o vevin intervistât Renzo Botolussi (president de asociazion ambientaliste A.C.Q.U.A.) che nus veve fât il pont […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Art, design e tecnologjie che a nassin dal ricicli

............
Dut al partìs de idee che “sostenibil al è biel”, che la bielece dal inzegn, dal fâ e dal pensâ riciclant e prodûs design, tecnologjie e art. Cussì, cun cheste filosofie, al è nassût “BluLab”, un spazi dulà che, scomençant di materie e materiâi, si vierzin confronts e relazions tra monts diferents: de ecologjie ae […] lei di plui +

Mês