O ai denant di me lis cuviertinis dai ultins trê numars de riviste La Comugne. Lis imagjinis a son une part impuartante de publicazion, un stimul in plui, un altri plan naratîf. Si viodin une biele foto dal furgon di un complès musicâl dai agns ‘70, il soreli che al cor pe eternitât daûr de sô inamorade, la lune, la muse di un om cul turbant robade di cualchi bande tra il Sudan e l’Egjit.
Si à di vê bravure di vê une riviste cussì. No dome si cjatin autôrs modernis, sperimentazions, ma ancje vogladis frescjis e stiçadis par rifleti e par pensâ.
Chel che al va marcât nol è tant il nivel alt dai contignûts, ma il spirit che di tancj agns al anime La Comugne. Un estri sperimentâl, viert aes contaminazions, aes esperiencis e al confront.
Un tentatîf di puartâ tal cercli de leterature il stes spirit che al à stravoltât la musiche che si è fate in Friûl intai ultins decenis.
Cuant che al rive un gnûf numar, dongje dal incjant, al displâs constatâ la sô scjarse difusion. Sintom di cheste debolece al è il fat che i ultins trê a son vignûts fûr ducj intun colp. Probabilmentri un altri câs dulà che la aleatorietât e i timps dai finanziaments publics a fasin in mût che, ancje cuant che i bêçs pal furlan a son, la eficace dal intervent e vignedi smamide.
Il vêr intric dal afâr al stâ dut câs inte difusion e inte propagande de publicazion. Al somee che si stedi progjetant une distribuzion tes librariis e tes ediculis, robe che, insiemi a une jessude regolâr al podarès jessi un biel sburt indenant.
Par intant l’invît al è tal fâ la fature di cirîsi la riviste o di domandâle ae editore Kappavu. Il sfuarç al vâl la pene.
Maurizio Biasizzo
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +