Di gjornâi pes feminis a son plenis lis ediculis: gjornâi par scuvierzi ce che a fasin i VIP, gjornâi di ricetis, gjornâi par vistîsi ae mode, gjornâi par stâ in forme e gjornâi par gucjâ. E cuant che e ven dongje la fieste des feminis, a fevelin di lôr ancje i gjornâi che no son scrits di pueste: ce regâl isal chel just par une femine? Ce si puedial fâ intune serade cun lis amiis?
Ma sino sigûrs che i conseis che a dan a ledin ben propit par dutis lis feminis? Secont me, un gjornâl scrit pes feminis furlanis al fevelarès intun altri mût.
Viodìn: i esercizis par stâ in forme. I gjornâi in gjenar ti fevelin di oris e oris in palestre, ma no san che une femine furlane no à cussì tant timp di pierdi. Miôr cirî cualchi moviment di fâ intant che si lavore: tirâ sù e tirâ jù i pîts sot de scrivanie in ufici, par esempli, o ben picjâ il disgoteplats masse adalt, cussì si scuen saltâ dutis lis voltis che si metin i plats a suiâ.
La diete? Masse facil: risot cui urtiçons dutis lis setemanis. Cussì, in plui che mangjâ jerbis che a fasin simpri ben, la femine e fâs il sfuarç di lâ a cjapâju sù pai cjamps, i urtiçons, e intant che e sparagne sul cont dal frutarûl e pare jù ancje un pocjis di caloriis.
Mi fasin sen di ridi ancje i conseis su “cemût fâ deventâ mat il to om”. Se l’om al è furlan come la femine, par savê cemût fâlu content no covente jessi un gjeni: tu i compris un computer, o un zûc eletronic, o un imprest par lavorâ tal ort e l’om al devente il plui content dal mont.
Ma la robe che plui di dutis mi lasse stranide cuant che o passi i gjornâi pes feminis, a son lis istruzions par rilassâsi: bagns cui sâi e cu lis cjandelis, massaçs, tisanis, esercizis di respirazion e cuissà cualis altris invenzions. Robis di mats. A esistaran ancje feminis furlanis che a àn voie di butâ vie oris in palestre, a esistaran ancje chês che a fasin di mancul dal frico e dal muset (no jo, o podês stâ sigûrs!) par deventâ plui magris, a esistaran ancje chês che no san ce fa par fâ content il morôs, ma no stin a contâ balis: une femine furlane che a rivi, in cualsisei mût, a stâ rilassade cence fâ nuie ancje nome par cinc minûts, jo o ai ancjemò di cognossile.
BETE DI SPERE
(L)Int Autonomiste / Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît
Dree Valcic
✽✽ E je une grande buse intal percors che planc a planc al è daûr a fâ l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. Plui che une buse o podaressin definîlu un gorc che al va a pericul di gloti ducj chei si movin in chest setôr fondamentâl de nestre culture identitarie.✽✽ Si cjatìn di fat […] lei di plui +
L'Editoriâl / Risierve di valôr
Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +
Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023
Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +
COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi
Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +
Vuê al è il 3 di Avrîl, si fâs la Fieste de Patrie. Fûr la bandiere dal Friûl! Mandi a ducj i furlans! Buine Fieste de Patrie!
............
Chest an si davuelç ai 16 dal mês la celebrazion che e memoree l’inovâl dai 946 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl 3 di Avrîl dal 1077: une date fondamentâl pe origjin de nestre identitât di popul furlan, dal moment che propit cheste zornade e je considerade in maniere uficiâl tant che chê de nassite […] lei di plui +
Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023
1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +