Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Otubar 2017

............


OTUBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL La Catalogne e lis dôs stradis de Europe/Catalunya i els dos camins d’Europa / (L)INT FURLANE. Un popul unît al è plui fuart di ducj i manganei / PAGJINE 2 I catalans pe indipendence cuintri la prepotence di Madrid / Referendum in Venit e Lombardie: la peraule pe Autonomie al Popul | Referendum intal Kurdistan irakian: 92,7% pal sì / PAGJINE 3 La propueste di Patrie Furlane par un “cartel” des minorancis pes elezion dal 2018 / Ce ise la European Free Alliance / COGNONS DAL FRIÛL / Pal Senât, “sì” a Sapade/Plodn in Friûl, ma no je ancjemò fate / PAGJINE 4 Lis cundizions pre juridichis de specialitât / Cartei in plui lenghis sì, ma sotvôs / CJARGNE. Gjiviane – Rigulât: la ex Latarie e cîr un gjestôr / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Interviste al diretôr dal Cirf Enrico Peterlunger: des origjinis dal so impegn pal furlan, ae idee di un gnûf cors pai students / Simpri mancul bêçs pe Universitât furlane / UN BLANC E UN NERI. 5e pontade. Baste che al sedi bon / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI OTUBAR SIMPRI BOGNS. Rienzo Pellegrini (par cure di), Eusebio Stella, poeta nel Friuli del Seicento, Udin 1979 / LA POESIE. Autun sui pascui alts / RICETE. Tutres/ DI MANGJÂ CHEL MÊS CA / INTE BUTEGHE DAL PITÔR / LA PARABULE DAL MÊS. Lis dîs fantatis / IL PERSONAÇ STORIC. Bassille, Acuilee, II-III sec. / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Car sharing / CUATRI RIDADIS / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Si vierç il gnûf an scolastic: i numars de scuele slovene / FRIÛL EUROPE. Il discors di Macron te Sorbone e la rifondazion de UE / E ven dal Canadà la idee di un cjant furlan pai taramotâts dal centri Italie. E cjante la corâl VocinVolo direzude di Lucia Follador / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Moby Dick / Al sta rivant il Premi San Simon 2017: no dome leterature ma ancje video / Aldo dai Ros: il pont de cariere, intun moment di polse de sô ativitât / PAGJINE 10 Macbettu: il Macbeth par sart che al fâs inrabiâ il critic teatrâl talian (E che intant al viaze par dute Italie) | E il teatri stabil furlan? Jessi o no Jessi, chest al è il probleme / Publicât il bant pe creazion dal logo dal Concors leterari Glemone îr, vuei e doman / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 Une storie di migrazion al contrari, un film cun protagonist il Friûl: La donna di picche di Renzo Sovran / IL FERÂL. ‘Condanât’ a fâ il predi / PAGJINE 12 – IN CHÊ DÌ. LA ZORNADE DI UN FURLAN DAL POPUL CJAPÂT DENTRI TAL TRAMAI DE STORIE8e PONTADE. Ursule, prostitude a Glemone, e vîf la grande agjitazion pal event che il bric al à a pene declarât: l’Imperadôr Carli IV di Lussemburc al rivarà in Citât ospit dal fradi, il Patriarcje Nicolau. Al
è il 1354. || In Friûl tal 1354: un grant Patriarcje || Tal mont tal 1354: peste e vuere.
//

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +