Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Zenâr-Fevrâr 2013

............



ZENÂR-FEVRÂRPRIME PAGJINE. EDITORIÂLMai sotans! Cu la berete fracade e no cul cjapiel in man / La lum no si stude / Finanziarie 2013 e lenghis minoritariis: lis cifris a fevelin bessolis… / La situazion avilente de politiche furlane: il pont sul Parlament. O sin dal gjat! / PAGJINE 2. Gjenitôrs, fevelait furlan ai vuestris fruts / La cicogne in marilenghe / Plui lenghis, tancj beneficis. I aspiets positîfs de educazion plurilengâl / PAGJINE 3. SIUMS DI STORIE – come che e varès podût lâ. In chê dì che Gjisulf al colà de mont / Don Chissot in Friûl / ‘In file’ 2013 / PAGJINE 4. CJAMINANT TE STORIE. I cjistiei di Atimis / Elio Bartolini, ‘Cansonetutis‘ Vicenze, 1999 / E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. Blancjenêf e i siet nanui / PAGJINE 5. IL FERÂL. Cence pôre / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Par pre Tonin / PAGJINE 6. A Massimo Garlatti-Costa il premi Quargnolo 2012 / MUSICHE. Il cîl di Giulia / PAGJINE 7. “D’incjant, l’incjant” Il cine des flabis / IN CUSINE. I meracui dal… pan vecjo / Un progjet politic… diferent / PAGJINE 8. Novitâts sanitariis a Damâr. Si scree un centri radiologjic privât / CJARGNE VIVE. La aziende agricule de famee / SAGHE FURLANE – 1. Il Friûl al è nassût cussì / PAGJINE 9. INCHIESTE –  I coscj de energjie / La mape dai “transfrontalîrs” / Il cantîr edîl multietnic: ve un manuâl pratic pe integrazion di lengaçs e cognossincis / PAGJINE 10. AUSTRIE – Fin de contese tra i partîts di guvier sul “servizi militâr obligatori sì o no”: il popul al dîs di no al trend european di abolî la coscrizion / SLOVENIE – La promozion turistiche slovene e ponte sul virâl traviers i social network / Paîs Basc: passe cent mil personis pai presonîrs politics / Nissune acuile parsore dal gnûf World Trade Center / “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK” – CONCORS FOTOGRAFIC. La foto sielzude par chest mês /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +