Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NOVEMBAR 2014

............


NOVEMBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂLLa nestre autonomie e je une scjatule vueide / Pe identitât, cence confins ideologjics / In non dal pari e dal Trivenit / PAGJINE 2 E cumò in ce ospedâl lino? / La cjargne che e resist / La aghe di mont e chê de basse ce fin fasarano? / “The Rolling Claps”. In viaç te vie Romee cjargnele / PAGJINE 3 – Par no restâ impaltanâts tes bonifichis de lagune / Aziendis in crisi, ma lis ecelencis no mancjin / LA VÔS DE CISL. La declarazion di sucession / PAGJINE 4 L’orcolat de stampe in rRgjon al cambie il sisteme de informazion / Musis di…Facebook. Aghe dal Friûl in sudameriche / PAGJINE 5 La nestre organizazion aministrative e à lidrîs fondis / Il referendum pe indipendence: risultât e considerazions / PAGJINE 6 – SLOVENIE. Par Janez Janša e je rivade la condane / AUSTRIE. L’aniversari dal plebissît: un event di riconciliazion tra todescs e slovens in Carinzie? / FRIÛL EUROPE. Lis dôs musis de Comission Juncker / PAGJINE 7 – CAMPAGNE ABONAMENTS 2015 / PAGJINE 8 A ‘Felici ma furlans’ il premi dal public pal Roma Web Fest / MUSICHE. I ‘Suns’ de Europe a Udin / MUSICHE. Loris Vescovo ‘Targa Tenco 2014’/ PAGJINE 9 A Tarcisio Mizzau il S. Simon trentecinchesime edizion / SIMPRI BOGNS. Luigi Candoni, Strissant vie pe gnot, Udin, 1975 / AL CINE CUN BETE. Il cidinôr dai inocents / PAGJINE 10 – Lunari di Pre Toni 2015 / IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI (decime pontade) /  IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Novembar / PAGJINE 12 – 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Dignitât di un Popul /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +