Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

A ‘Felici ma furlans’ il premi dal public pal Roma Web Fest

............

dissen di Giovanni Di Lena

Autori: Alessandro di Pauli, Tommaso Pecile. Regia: Di Pauli, Pecile, Marcuzzi. Durata: 14. Lingua: Friulano. Jenfri i finaliscj rivâts ae seconde edizion dal Roma Web Fest, il prin dedicât aes seriis su Internet, ai 28 di Setembar passât, a jerin ancje lôr: i fantats di ‘Felici ma furlans’, la serie televisive sul “Homo furlanus”. Uniche serie tv in lenghe minoritarie su lis 104 in gare de Italie e dal forest. I nestri no àn vincût (prin premi a “Milano Underground”), ma a son rivâts prins tal vôt dal public: 1.371 like. I autôrs a àn puartât a Rome il cuint episodi che al siere la prime stagjon. Teme de puntade: il rapuart cul bevi. “Beviìno une robe?” e met in sene la tradizionâl bale aziendâl fate in “a furlan way” e zirade li de Ostarie da Pozzo a Udin (le cjatais su www.felicimafurlans.it/stagione1). Cemût ise lade ator pal Maxxi di Rome, là che si è davuelte la premiazion finâl? «Al è stât un acet une vore bon» al conte Tommaso Pecile «ducj a vignivin a cirî i “furlans”. La partecipazion dal public e l’interès dai coleghis al è stât pardabon grant». A jessi plasût tant: «Il progjet locâl, territoriâl, che nol è stât un limit ma un pont di fuarce» al conte Pecile «e la buine cualitât de produzion. E a son stâts ancje incuriosîts de nestre maniere di finanziament dal progjet». ‘Felici ma furlans’ al à sotignût in buine part i siei costs di produzion cui biliets dai spetacui teatrâi leâts ae serie tv. «Dopo di Rome, po, al è come se al fos partît un gnûf interès» al continue Pecile «e cumò in teatri a tachin a rivâ ancje i zovins che prime nus cjalavin dome su YouTube». Daspò de prime stagjon, in Mai, cul contribût dal Arlef, e je vignude fûr la seconde: 6 episodis, cheste volte plui luncs (20 minûts) e disvilupâts intune uniche storie. Par cui che al vûl viodi dal vîf lis gnovis proiezions di ‘Felici ma furlans’, e fâsi ancje une cjacarade cui autôrs, al pues là a Bertiûl ai 14 di Novembar, a Maian ai 15, a Cjampfuarmit ai 21, a Forgjarie ai 22, a Rivis Darcjan ai 28 e a Murùs ai 29. ❚
Natascia Gargano

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +