Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Mai 2023

............

Mai 2023L’EDITORIÂL. Risierve di valôr / L(INT) AUTONOMISTE. Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît / PAGJINE 2LA TRADIZION. La Fieste des Meridianis che e insiore Dael / INT DI CJARGNE. La fabriche dai cjarsons di Divilin / PAGJINE 3INTERVISTE. Trop ise furlaniste la inteligjence artificiâl? | FOCUS. Ce che e je ChatGPT / PAGJINE 4 – NATURE E AMBIENT. Flums, uciei e biodiversitât / PAGJINE 5 – A TORZEON PAL FRIÛL. Zui, dulà che lis crôs di bussin denant di une fulugne di int / LA PIÇADE. Consei regjonâl ae prove de autonomie / PAGJINE 6 – L’INTERVENT. Svolâ… ma cui pîts par tiere. Notis su Il cjasâl dai uciei di Jera Ivanc / PAGJINE 7 – IL STÂT DA LA ART. Fuarcis e debilecis dal teatri furlan / LA RECENSION. MAÇALIZI. Un cavîl a teatri sot judizi di chei che a cjalin / PAGJINE 8 – FRIÛL EUROPE. Convenzion cuadri pe protezion des minorancis, gnovis tiradis di orelis pal Stât talian / AUSTRIE. Oblic professionâl pai miedis? / PAGJINE 9 – SPORT… CHE TI TRAI. Une gnove Vierte pe boxe furlane: ducj cu la pugjilistiche udinese | A Tor di Zuin e sverdee la tradizion | Dut un an di manifestazions, ator pal Friûl-Vignesie Julie / PAGJINE 10 ART TAL TAC. L’imni ae Patrie dal Friûl cjantât des vôs blancjis di VocinVolo / PIRULIS DI STORIE E DI MUSICHE. I cent agns de nassite di Renato Appi. Om di teatri leât ae musiche / PAGJINE 11LA TIERE E LA GREPIE. Il Friûl-VJ al piert il 42% de sô aghe potabile / LENGHE. La ARLeF e 142 Comuns a regalaran ai fantats che a fasin 18 agns la “Costituzion de Republiche Taliane” / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Fabian Ros, La art e lis sôs funzions, Udin, 2019 / VIAÇ AE SCUVIERTE DE FURLANÌE DI JEVÂT. La alteritât ruspiose e incjantade che si plate daûr de mont Cjanine e dal Mataiûr ||

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +