Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Jugn 2008

Redazion

cop_Jugn_08.pngSPECIÂL CE CHE O VOLÌN
EDITORIÂL
Parcè che “ce che o volìn” al è ancjemò atuâl / SPECIÂL – Il panorame in regjon dopo des votazions / Dirits linguistics: lis prioritâts di frontâ / Friûl Ocidentâl, un ambient che al à bisugne di A.C.Q.U.A. / Un par di bilietuts pe gnove Zonte Regjonâl / Il turisim… salt, onest, lavoradôr / Friûl: a.d. 2013 / Plui autorevolece pal Friûl des autonomiis / Tornâ a vê braure di dî “O soi furlan!” / Udin: la citât plurilengâl che o domandìn / AI 32 DI MAI – Tecnologjie par vinci / ATUALITÂT – Une base missilistiche a Rivolt? / Par furlan si dîs… flop! / Une gote di sanc par un mâr di solidarietât / «Ladins dal Friûl»: fats 10 agns e gnûf sît Internet / MEDITANTLIS TAL SO CÛR – Dut al è nuie / Il Messâl che nol rive / Gjornalisim ladin, la cunvigne / CURTIS E CHE SI TOCJIN – Letare al President de Republiche / TERITORI – Adunade A.N.A. 2010: forsit e torne in Patrie. A Pordenon / NAZIONS – SLOVENIE. I 500 agns di Primož Trubar / AUSTRIE. Se no fos la glesie, la minorance cravuate… / CRAVUAZIE. I “schiavuni”, minorance cravuate in Molîs / CULTURE – ART-Â – Armoniis di ponts in moviments / IL FERÂL – A ‘nd è ancjemò furlans / FOTOGALLERY – Crôs a Zui / La maledizion dal esagon / Minorancis linguistichis e resistence. FVJ, Italie, Europe / Sience Furlane par television / I CLASSICS – 5. CUINTRISTORIE DAL FRIÛL La albe de nestre Patrie /

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +