Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Dicembar 2010

............

Il miedi Amato De Monte (foto di proprietât)
Il miedi Amato De Monte (foto di proprietât)

EDITORIÂL Un Friûl che nol vûl sbassâ il cjâf / LA INTERVISTE Il Friûl, patrie des bataiis di civiltât / Associazion «Per Eluana» / La cuintrivôs: il decret Calabrò / ATUALITÂTPlui furlan, plui salût / OCJO! di no fâti mâl a cjase tô / Miedi e pionîr de politiche linguistiche / Il salût a Enrico Di Prampero / AI 32 DI MAI. Ise plui dificile la diagnosi o la cure? / E svole alte Sapade su la acuile patriarcjâl / No je une cuistion economiche / Il Fior de leterature (dissegnade) / La Cjargne in place / Giorgio Ferigo: miedi, scritôr, storic, musicist, om di grande culture / Il pont sul «Diari» / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Un grant biel Nadâl / CRO: ricercje e rispiet dal malât / Une gnove «Orchestre» furlane / Mauro Ferrari e la nanotecnologjie / Domande e ufierte / GALARIE FOTOGRAFICHE. Manifestazion in Cjargne – Novante agns dal profesôr Gianfranco D’Aronco / TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Il Pape par catalan / Gaudì, l’architet catalinist / SLOVENIE. La sanitât slovene simpri plui in Europe / AUSTRIE. Sisteme sanitari esemplâr, ma cu la pôre di lâ a piês / CULTURECUSINE. Une speziarie te cjanive / ART-Â. La culture furlane tra passât e presint / Lenghe e identitât a zovin a economie e disvilup / IL FERÂL. Malatie / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Luchini e la pôre / Franc Fari, Il cjâf dai furlans / Sot dal arbul regâi «par furlan» / CONTECURTE. Une conte par Nadâl, e une domande / E je stade la volte buine! / La ultime fadie in «ligrie» / MEDIA – FRIÛL TAL ETERE. Patrie Award 2010 / E-MARILENGHE. On line il gnûf sît par furlan de Provincie di Udin / I CLASSICS – 13. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +