Categoria: Jugn

ATUALITÂT – Popui intal balon

............

«We are nations of Europe – Goodbye Spain»: pe finâl di Cope dal Re a Valencia si sfidavin i catalans dal Barcelone e i bascs dal Athletic Bilbao, e cussì al jere scrit suntun grant strisson cu lis musis di Zapatero (il premier spagnûl) e Rajoy (il leader de oposizion), tant par nô fâ difarencis […] lei di plui +

ATUALITÂT – Une agne furlane stele de rêt

............

I dipendents regjonâi che a son daûr a vaî parcè che ur àn gjavât l’acès al grup sociâl in rêt «Facebook» no podaran viodile, purtrop: a varan di strassâ vie il timp lavorant. Il gnûf fenomen di «Facebook (tornât a batiâ dai furlans «Muselibri») in lenghe furlane» si clame «Tô Agne». Une pagjine intitulade cussì, […] lei di plui +

ATUALITÂT – Pre Checo on line

............

Al è di plante fûr in version trilengâl (furlan, talian, inglês) il gnûf sît internet dal Istitût ladin furlan «Pre Checo Placerean» (www.istitutladinfurlan.it), presentât ai 6 di Mai stâts li de sede de Provincie di Udin. Si da spazi sei ae ativitât de socie nassude plui di vincj agns indaûr, sei soredut a une des […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. La leç di gravitazion des machinis grandis

............

Se Newton al fos stât furlan (e se al fos nassût cualchi an plui tart), la leç di gravitazion universâl a sarès stade un tic plui complicade. No dîs che in Friûl i miluçs a colin intune maniere difarente che tal rest dal mont, ma o ai notât che al sucêt un altri stran fenomen: […] lei di plui +

SPECIÂL – Cori cence ruedis: su la aghe

............

In principi a forin il lât di Barcis e la fôs dal Tiliment. Se o vessin di cirî la scune de motonautiche in Friûl, chescj a podaressin jessi i doi puescj plui impuartants. Dongje di doi personaçs clâf, che si à di ringraziâ: Flavio Beltramini, fondadôr de sezion regjonâl de federazion, e Primo Gardin, costrutôr […] lei di plui +

SPECIÂL – «Paveis al puest des machinis»

............

Viers la fin dai agns ‘70, a Bordan si discuteve a fuart su la pussibilitât di passâ de piste locâl di autocross e motocross in vore di cualchi an a un vêr autodrom. Si sarès tratât di un circuit permanent che te prime progjetazion dal 1979 al svantave une lungjece di 2,5 chilometris, che al […] lei di plui +

SPECIÂL – Une vuere cence vints ni vincidôrs

............

Su lis stradis ogni dì a pierdin la vite 14 personis e 619 a restin feridis, miârs di fameis, ogni an, a vain pe pierdite dai lôr cjârs e, daûr di un studi resint, il Friûl e je la seconde regjon dal Nord Italie par numar di muarts, par incident stradâl, ogni 100.000 abitants. I […] lei di plui +

SPECIÂL – I campions dai tratôrs

............

«Mi àn robât il tratôr! Mi àn robât il tratôr!»: un berli si jevarà il prossim 20 di Jugn tai cjamps di Vile di Flum. I vecjos Landini o i gnûfs Hürlimann: nissun al varà voie di lavorâ, parcè che a saran in localitât Tavella dulà che si davuelzarà la tape dal campionât talian di […] lei di plui +

SPECIÂL – Velocitât a dôs ruedis

............

Il mît furlan des corsis in moto al è fûr di dubi Edi Orioli, cu lis sôs impresis de Parigi-Dakar. Ma ancje in cheste dissipline la Patrie e à dât fûr i siei nons. Chel plui resint e di buinis sperancis al è di un zovin dal 1983, si clame Michele Conti. Al à vinçût […] lei di plui +

SPECIÂL – Dal stadi Moretti a Terençan di Puçui

............

An 1971: su la carbonele de piste dal stadi Moretti di Udin a corin i plui brâfs campions dal mont tal speedway. Un compens pe storie motociclistiche dal Friûl, che dal secont dopovuere al fo l’unic puest di Italie dulà praticâ chest sport (di no dismenteâ i nons di Luigi Fantuzzi, Mario Calligaris, Giordano Bon, […] lei di plui +