Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SPECIÂL – Une vuere cence vints ni vincidôrs

............

Su lis stradis ogni dì a pierdin la vite 14 personis e 619 a restin feridis, miârs di fameis, ogni an, a vain pe pierdite dai lôr cjârs e, daûr di un studi resint, il Friûl e je la seconde regjon dal Nord Italie par numar di muarts, par incident stradâl, ogni 100.000 abitants.
I dâts ripuartâts a son la prove di cemût che, in particolâr te nestre regjon, la sigurece stradâl e sedi un obietîf prioritari. Di agns incà lis associazions regjonâls e statâls di motocicliscj, midiant de presince tal nestri teritori, a Maian, de riviste Bikers Life (www.bikerslife.com), si impegnin par miorâ la sigurece di cui che al circole pes stradis regjonâls e ancje lis istituzions locâls, tai ultins mês, a son daûr a movisi par cirî une soluzion a chest probleme. In provincie di Udin l’assessôr ai Traspuarts Fabio Marchetti al à promovût il progjet «Maxi plan pe sigurece stradâl». La iniziative provinciâl, di plui di un milion di euros, e je destinade ai utents di ogni fasse di etât e al è organizât midiant di une schirie di manifestazions cuntun fuart impat sociâl. In regjon l’assessôr Riccardi e il president Tondo, oltri che lavorâ par miorâ la rêt viarie, a son daûr a promovi progjets pilote, par capî cualis che a sedin lis manifestazions plui justis pai zovins e che a sedin duncje in stât di fâ calâ il numar di incidents dai zovins e no dome. L’impegn des istituzions e des associazions privadis, però, cualchi volte nol baste. Ogni dì i gjornâi locâi a ripuartin i numars di cheste vuere cence nemîs, ni batûts, ni vincidôrs. Al è necessari che i rapresentants regjonâi, provinciâi, lis scuelis e lis associazions di categorie a colaborin in maniere ative par diminuî, tal limit dal pussibil, chest fatôr di pericul no dome pe vite ma ancje pe salût dai citadins furlans. Par creâ une colaborazion tra i ents a pene nomenâts, te Biker Fest di Osôf li dal parc dal Rivelin, ai 6 di Jugn a lis 10 e je stade organizade une Conference su la sigurece stradâl par fâ il pont de situazion e studiâ lis stradis di cjapâ tai agns che a vegnin.
Giosuè Rossi

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +