Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SPECIÂL – Une vuere cence vints ni vincidôrs

............

Su lis stradis ogni dì a pierdin la vite 14 personis e 619 a restin feridis, miârs di fameis, ogni an, a vain pe pierdite dai lôr cjârs e, daûr di un studi resint, il Friûl e je la seconde regjon dal Nord Italie par numar di muarts, par incident stradâl, ogni 100.000 abitants.
I dâts ripuartâts a son la prove di cemût che, in particolâr te nestre regjon, la sigurece stradâl e sedi un obietîf prioritari. Di agns incà lis associazions regjonâls e statâls di motocicliscj, midiant de presince tal nestri teritori, a Maian, de riviste Bikers Life (www.bikerslife.com), si impegnin par miorâ la sigurece di cui che al circole pes stradis regjonâls e ancje lis istituzions locâls, tai ultins mês, a son daûr a movisi par cirî une soluzion a chest probleme. In provincie di Udin l’assessôr ai Traspuarts Fabio Marchetti al à promovût il progjet «Maxi plan pe sigurece stradâl». La iniziative provinciâl, di plui di un milion di euros, e je destinade ai utents di ogni fasse di etât e al è organizât midiant di une schirie di manifestazions cuntun fuart impat sociâl. In regjon l’assessôr Riccardi e il president Tondo, oltri che lavorâ par miorâ la rêt viarie, a son daûr a promovi progjets pilote, par capî cualis che a sedin lis manifestazions plui justis pai zovins e che a sedin duncje in stât di fâ calâ il numar di incidents dai zovins e no dome. L’impegn des istituzions e des associazions privadis, però, cualchi volte nol baste. Ogni dì i gjornâi locâi a ripuartin i numars di cheste vuere cence nemîs, ni batûts, ni vincidôrs. Al è necessari che i rapresentants regjonâi, provinciâi, lis scuelis e lis associazions di categorie a colaborin in maniere ative par diminuî, tal limit dal pussibil, chest fatôr di pericul no dome pe vite ma ancje pe salût dai citadins furlans. Par creâ une colaborazion tra i ents a pene nomenâts, te Biker Fest di Osôf li dal parc dal Rivelin, ai 6 di Jugn a lis 10 e je stade organizade une Conference su la sigurece stradâl par fâ il pont de situazion e studiâ lis stradis di cjapâ tai agns che a vegnin.
Giosuè Rossi

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +