Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SPECIÂL – Cori cence ruedis: su la aghe

............

In principi a forin il lât di Barcis e la fôs dal Tiliment. Se o vessin di cirî la scune de motonautiche in Friûl, chescj a podaressin jessi i doi puescj plui impuartants. Dongje di doi personaçs clâf, che si à di ringraziâ: Flavio Beltramini, fondadôr de sezion regjonâl de federazion, e Primo Gardin, costrutôr di imbarcazions e pilote di fame internazionâl.
AGNS SESSANTE_ Se za dai prins agns Sessante, a Lignan Riviere si davuelzevin manifestazions di motonautiche di circuit (campionâts mondiâi, europeans e talians), lis aghis di Lignan Sabbiadoro a forin invezit al centri di garis di Offshore, ospitant campionâts mondiâi di circuit. Ma ancje garis di regolaritât, riservadis a imbarcazions (motoscafs) di dipuart. La citadine e à une des ufiertis miôr dal Mediterani, cun passe 5 mil puescj pes barcjis, distribuîts in siet darsenis.
TRADIZION NAONIANE_ Lu dîs il non stes. Pordenon al ven di Portus Naonis, puart sul Nunciel. E la citât e à une storie e une tradizion in fat di barcjis, fintremai dai timps dal Imperi Roman, se no prime. I flums Nunciel, Midune e Livence a costituissin une idrovie lungje scuasit 100 km. Di 27 agns in ca, il percors al da acet al event dipuartistic «Gommonata europea da Pordenone al mare». E, dentri dal campionât european di regolaritât, ancje al Rally Vignesie-Pordenon.
BARCIS METE PREFERIDE_ Lis aghis di Barcis a son chês plui dopradis de motonautiche. Sul imprin, tai agns Otante, culì si faseve un pôc di dut, parfin parecjadudisim sul lât e orientament subacuei. Si varà di spietâ il 1984 par viodi la prime gare uficiâl di specialitât, valevule par un campionât talian. Po a son rivadis ancje lis competizions europeanis. E dal 2000, il mondiâl F3. Li si son formâts ancje i nestris campions plui fuarts: pe specialitât «circuit», Luca Fornasarig (di Manzan) e Cristiano Gasparutti (di Cormons), campions e vice campions talians in diviersis classis. Te classe formule 1000 interazional, si àn di vê indiment i sucès di Roberto Del Pin di Maran, plui voltis campion internazionâl e cun posizions simpri altis in classifiche dal 2001. Dal 2008, al à ancje laureât campion talian e mondiâl il fi, David, simpri te stesse categorie.
PÔC COGNOSSÛTS_ In Friûl, po dopo, si pratichin ancje sports pôc cognossûts de aghe. Par esempli, i passionâts di Hovercraft (garis di scafs su percors cun doi tierçs di aghe e un tierç di tiere) si dan apontament sul lât di Barcis (daûr de profonditât de aghe), ma manifestazion no agonistichis si fasin ancje a Daçan e a Siest. E par ultin, curiôs ancje l’interès pal navimodelisim radiocomandât, sul lât di Buride a Cesene di Daçan.
Oscar Puntel

(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitul

Dree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +