Categoria: Jugn

Austrie / Un coridôr doganâl Triest-Fürnitz

Barbara Cinausero

Gruis zalis si drecin tal cîl celest par scjamâ a tiere, a prime viste cence nissune fadie, containers grandonons. Pôcs metris plui in là e ven liberade la cjame de Viking Sea, daprûf dal gnûf terminal de Hamburger HHLA International GmbH. Piçui autos eletrics di mil colôrs di marche Yoyo si movin in mût frenetic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr

Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Redazion

Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +

Pasolini - Cjant e Discjant / La cussience di se tant che prime forme di autodeterminazion

Agnul Floramo

Tirâ claps cuintri dal dabenisim, cun passion e dialetiche CJANT – L’inteletuâl_Jessi cuintri, bastian contrari. Ledrôs, savoltât, maledet. Ma ancje plen di marum, tant di trasformâ la vite intune acuse continue e rabiose dal podê e des sôs liturgjiis. Velu chi il Pasolini che al à fat scandul dulinvie de sô vite, interpretant la mission […] lei di plui +

Art tal tac / Paolo Forte al maravee cu la sô musiche e al rive al cine cun “Suono Dentro”

Moira Pezzetta

Chest an, a Vicino Lontano, al è stât un ospit di ecezion: l’armonicist Paolo Forte.◆ Ai 10 di Mai, li dal cine Visionario, al à presentât il so album, jessût tal mes di Avost dal 2021, “Suono Dentro”. Cheste volte il public no dome al à podût scoltâ lis melodiis dal artist, ma ancje imerzisi […] lei di plui +

Fondazione Friuli / Un progjet par insiorâ lis bibliotechis furlanis

Piero Cargnelutti

Dopo doi agns di interuzion par vie de pandemie, al à tornât a inviâsi il progjet puartât indevant de Fondazione Friuli par insiorâ il patrimoni des bibliotechis furlanis. Il progjet al previôt la spedizion di libris, comprâts de Fondazione, aes bibliotechis publichis e privadis operativis tal teritori di riferiment dal sodalizi. Tal detai, a saran […] lei di plui +

La tiere e la grepie / Cambiâ la diete par cambiâ la agriculture

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”

Devant de vuere ae Ucraine al covente ancje pensade une trasformazion dal nestri sisteme alimentâr. Un apel di plui di 550 ricercjadôrs e sienziâts europeans La injustificade invasion russe de Ucraine e à creât une catastrofe umanitarie e e à savoltât i sistemis energjetics globâi e i marcjâts agricui dal planet. La Ucraine e la […] lei di plui +

Pirulis di musiche / Gianpaolo Rinaldi e il so gnûf disc fat dut in Friûl

Alessio Screm

Il pianist e composidôr pordenonês si conte dentri dal jazz A l è di Pordenon, al è zovin, al sune il piano, diviersis tastieris e al compon. Al è dentri de musiche jazz, ma no i mancje une largje culture musicâl che de classiche e rive ae musiche nere e al rock, ancje se e […] lei di plui +

Un voli su lis altris lenghis minorizadis de Europe / In Frisie, indulà che il multilinguisim al conte e cetant

Alessio Screm

Il rindicont di Massimo Somaglino: “Crist, pietàt dal nustri paìs…” Tal Nord de Olande, in Frisie, cun precision inte capitâl Leeuwarden, dai 10 ai 14 di Avrîl si son davuelzudis zornadis dedicadis al multilinguisim, organizadis dal Ministeri dai Afârs Forescj dai Paîs Bas a Rome e de Provincie de Frisie. L’obietîf: «meti in contat professioniscj […] lei di plui +

Sport… che ti trai / San Marc, il paîs plui sportîf dal Friûl | La associazion don Bosco: amicizie e agregazion

Francesco Tonizzo

Intal piçul borc dongje di Merêt di Tombe si respire culture sportive e otegnin risultâts preseâts in tantis dissiplinis Cuatricent animis, plui o mancul. E un cûr sportîf di no crodi. Al è il trat distintîf di San Marc di Merêt di Tombe, un paîs intal mieç dal Friûl indulà che a son nassûts une […] lei di plui +