Categoria: Jugn

CONTECURTE. Tren

............

A ncje usgnot al è in ritart, tant che simpri. Une rabie triste mi siere il gargat, o volarès vosâ, scjassâ lis sinis, ruvinâ lis sentis misaris, di plastiche, cjale ben, il mont al è dut di plastiche cence cûr. O soi stuf, ingomeât. Pendolâr. Par lâ a vore. Musis compagnis ogni dì, forestis, ce […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Nus salvarie la poesie?

............

Intal vivarôs dibatit sul avignî dal furlan che si è davuelt intai ultins mês, un dai slogans che si è cirût di pandi di plui, ancje in maniere un tic masse strumentâl, al è che a salvâ il furlan e varès di jessi la poesie. Un compit une vore ambiziôs e forsit no masse cirût […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Gianni Gregoricchio, “Une vite di pôc”

............

«E jere la vilie di Nadâl e il «agazen popolâr» – un supermarcjât che al cjapave i cuatri plans dal palaçon di veri e ciment – al veve sflandorât di lusôrs e vetrinis fintremai dîs di gnot. Cumò, finalmentri, e jere rivade ore di sierâ. Lis cassieris a spesseavin a finî i conts e vie […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Il valôr de ospitalitât

............

Tropis voltis vino sintût lis storiis di S. Pieri e dal Signôr che a lavin a tor pal Friûl ae ricercje di un puest dulà podêsi fermâ. La tradizion furlane e je plene di chestis contis, ma leint S. Pieri e il Signôr e altris contis di bon acet, il biel libri di Alessandra Kersevan […] lei di plui +

IL FERÂL. La Italie raziste, o ben: la ore dai conts

............

Cumò par un an o sintarìn su ogni intono la solfe de unitât, stant che un altri an a colaran 150 agns che l’Italie e je stade imblecade. A rigôr di storie, bisugne dî che il Friûl ocidentâl, cence tant entusiasim, al è stât anetût 5 agns dopo, tal 1866, e il Friûl orientâl, adiriture […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Tal cûr dal domo di Udin la memorie dal Patriarcjât di Aquilee

............

Si viôt simpri plui spes tes placis, li che si difint il lavôr e i lavoradôrs furlans, li che si difint la integritât dal teritori dal Friûl. E, di resint, e svintulave ancje sul Zoncolan al passaç dal Zîr d’Italie. Ma di dulà rivie la bandiere dal Friûl, chê cu la acuile zale sul font […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. La Austrie, une nazion ative

............

L’Invier al piert impuartance: simpri mancul fruts a frecuentin cors di schi_ Il fat che i austriacs a son dut altri che pegris al ven provât di une analisi consumistiche dal 2006. Scuasit il 20 par cent di lôr a pratichin sport ogni dì, almancul une volte par setemane si môf un cuart di dute […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Pe Slovenie une gnove aventure mondiâl

............

E à par titul Slovenija gre naprej («La Slovenie e va indevant») e di vot agns in ca e compagne, tant che imni, lis fortunis de nazionâl slovene di balon. Jessude tal 2002 in ocasion de prime, storiche cualificazion ai campionâts mondiâi che si son tignûts in Gjapon e Coree dal Sud, no stentìn a […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Novitâts positivis pai partîts nazionalitaris

............

E je une situazion dal dut gnove chê che e je saltade fûr des elezions gjenerâls che si son davueltis intal Ream Unît ai 6 di Mai. Cun di fat, nissun dai partîts in cjamp al à otignût une maiorance che i permetès di guviernâ di bessôl. I Conservadôrs a son stâts i plui votâts, […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Sant Danêl: il princip de taule

............

Pocjis robis a metin dacuardi ducj tant che il persut crût, avonde saurît di podê contentâ i gourmet plui esigjents, e tal stes timp lizêr e sostanziôs di jessi dispès inserît tai programs des dietis, ancje in chês dai sportîfs. Massime cuant che si fevele di un persut di grande cualitât, come il nestri innomenât […] lei di plui +