Ai “puartnuncielins” no sin inmò rivâts e nancje ai “friulpordenonês” ma al mancje un fregul. No savìn se e je une cuistion di “naming”, di “marketing” o di “branding” – tant par cavalcâ la mode – ma al reste il fat che zornade dopo zornade, iniziative dopo iniziative, tant di chel che al sucêt tal Friûl Ocidentâl al è associât ae sô citât cjâf lûc di provincie, vâl a dî Pordenon.
SFAUARÇADURIS PORDENONESIS_ Une grande conurbazion culturâl e je daûr a cjapâ dentri il teritori che al va de Livence al Tiliment: i toponims a son assimilâts e anulâts, dut al devente “pordenonês”, des Prealps une volte “Cjargnelis” ae pitine e ai vins autoctons – in maniere rigorose “Specialitâts enogastronomichis pordenonesis”-, par rivâ ai Magrêts, che fin al ultin depliant a jerin di Sant Quarin, di Manià, di Vivâr, e v.i. Ancje i defonts Pasolini, Andreuzzi, Ceconi, di furlans si son cjatâts dopo muarts “pordenonês”: un pôc come se il “Parmigiano Reggiano” al deventàs “Parmigiano Modenese”, la Acuile di Ligonchio Acuile di Reggio Emilia, il Culatel di Zibello Culatel di Parme e Peppino di Capri Peppino di Napoli.
LA REAZION DAL CIAVEDAL_ Alarmât di dut chest al è il “Gruppo Cordenonese del Ciavedal”, fondât di Renato Appi trentesiet agns fa, che intun espost intitulât “Sul dispueament e su la negazion de culture furlane tal Friûl Ocidentâl” si apele – par talian – ai sindics dal Friûl Ocidentâl, sperant che i rapresentants plui dongje ai citadins a sepin tornâ a cjapâ “Une strade di progrès vuidade di valôrs furlans”, ancje domandant la istituzion dal “Circondari dal Friûl Ocidentâl”, come che al previôt il come 1 dal art. 21 dal DLGS dai 18 di Avost dal 2000, n. 267. Il sodalizi cordenonês al è preocupât pal “declin de Alte Planure, de Pedemontane e des areis montanis dulà che plui fuarte e je la identitât furlane”, e dal fat che “di Pordenon si met ogni gjenar di ostacul ae aplicazion des leçs statâls e regjonâls su la tutele de lenghe furlane tai comuns che si son declarâts furlans”.
Daniele Martina
Apontament / Presentazion dal libri “Patriarcjis tal cûr de Europe” e dal mensîl “La Patrie dal Friûl”
Redazion
Presentazion dal libri “Patriarcjis tal cûr de Europe” di Diego Navarria e dal mensîl “La Patrie dal Friûl”, l’unic dut in lenghe furlane dal 1946. Ai 26 di Zenâr aes sîs sot sere (18.00) te Biblioteche comunâl di Reane dal Roiâl, vie Battaglione Julio 7 – Remugnan. A saran presints: Anna Zossi, Assessore ae Culture […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +
Sport… che ti trai! / Pietro Corredig e Sonia Borghese: une vite di pignatis a scufiots
servizis di Francesco Tonizzo
La cubie dai cjanalots, un di San Pieri e une di Miers, e à vinçût il campionât talian di machinis storichis e il titul european, simpri cun Sanremo intal destin Inzen, passion, amôr, dedizion, voie di zirâ il mont, spirt competitîf, leam cun il teritori des Vals dal Nadison, e risultâts une vore preseâts. Il […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins
Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +