Categoria: Avost

CULTURE – AUC simpri plui par furlan

............

Cul mês di Jugn e je tacade une gnove colaborazion da La Patrie dal Friûl: dopo des sinergjis cun Ente Friuli nel Mondo e il Dono, e je la volte de Associazion dai Club di tifôs dal Udin, la Auc (www.udineseclub.net). Di fat, la Patrie e curarà la version furlane dai comunicâts che la Auc […] lei di plui +

FOTO GALLERY – Arbui

............

DREAM CREATURES Cidin, in ponte di pîts, cence fâ rumôr, o jentri tal lôr univiers, mi sint osservât… une intese vicendevule e permet che o sedi presint tal lôr mont… … un mont ireâl, popolât di entitâts nassudis tal fis dai boscs, te ombrene di arbui secolârs, jenfri crets milenaris. Personaçs emblematics, torvits, signestris, dolçs, […] lei di plui +

CULTURE – AA.VV. Comunitas civitatis Aquileiae. Aquilee inte storie, Aquilee 2008

............

Chest al è un siôr libri, preseôs pe sô vieste grafiche e pal contignût. E ancje pe sielte di fâlu bilengâl: fin  a pagjine 195 al è par talian e lis seguitivis, fin ae 338, a son la traduzion furlane. Su cuasi ogni pagjine une fotografie, une mape, une viodude aerie. Si podarès definî il […] lei di plui +

IL FERÂL – Eutanasie culturâl

............

In chescj ultins mês e je saltade fûr la polemiche sul Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan, curât dal Cif 2000. La denuncie: che al à costât masse, strassant cussì bêçs publics, che nol è ancjemò finît dopo 10 agns di lavôr, che al è dome su supuart informatic e no su cjarte… e vie. E, come […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Un Istât di mostris ator pal Friûl

............

Ce fâ vie pal Istât? Parcè no lâ par mostris? Une biele oportunitât par scuvierzi lûcs di incjant o artiscj furlans che a verin sucès ancje fûr dai confins de Patrie. Ve chi cualchi consei. A Udin, palaç Morpurgo al da acet ae mostre dedicade a Marcello D’Olivo, che e valorize, in particolâr, doi moments […] lei di plui +

TERITORI – AUSTRIE. Sparagn energjetic e gnûfs concets ecologjics

............

Ancje i austriacs si insumiin di vê une lôr cjase. Tant che tai paîs dulintor, la realizazion di chest insium al dipent des pussibilitâts economichis. La plui part e à di sielzi tra jessi a stâ intun centri urban – ven a stâi a Viene, a Linz o a Graz o a Salisburc – dulà […] lei di plui +

TERITORI – SLOVENIE. Lis cjasis dai slovens

............

Al è un an e mieç che il setôr edilizi tai paîs de Union europeane al sta vivint un moment di crisi fuarte. Tignint sot voli ducj i 27 membris de Ue, tal mês di Mai, rispiet a un prime, al è stât un câl dal 11par cent te costruzion di gnûfs edificis. Ancje la […] lei di plui +

TERITORI – PORDENON. Il mosaicist des «stars»

............

Fevelant di mosaic furlan, no si pues che lâ cul pinsîr ae scuele di Spilimberc o ae Basiliche di Aquilee. Invezit, la storie di Leandre, artesan e mosaicist di raze, nus puarte a Vil di Sot, tes mont dal Pordenonês, sul confin cu la Cjargne, li che i claps de Midune a fasin di jet […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. Partîts masse «romanocentrics»

............

I doi partîts plui grues di chenti e di Italie, prin chel di çampe e po dopo chel di drete, si preparin a tignî i lôr congrès costitutîfs in Friûl. Cun chestis notis, o volaressin palesâ il nestri pensîr a chei personaçs che si presentaran par jessi i lôr esponents di prime e di seconde […] lei di plui +

LETARIS – Une sgrife che e fâs mâl (ancje masse)

............

LA BANCJE DI CIVIDÂT Tal ultin numar dal Vuestri mensîl o ai let un articulut indulà che o vês ripuartade la notizie che la Bancje di Cividât e à metût a disposizion dai siei clients une cjarte di credit in lenghe furlane, lamentantsi dal fat che cheste cjarte e à pôc di furlan. Cheste vuestre […] lei di plui +