Categoria: Avost

SPECIÂL – Cincuantenari di un progjet ardît

............

Mortean al à un Domo che dal 1898 fin al 1956 al à rapresentât cu la sô volumetrie l’element fondamentâl inte planimetrie dal paîs, logât però intune largjure – par antîc la «curtine», opare di fortificazion che si cjatave une volte tai paîs de plane furlane – che in chê epoche lu cercenave, isolantlu e […] lei di plui +

SPECIÂL – Un camion propit… fuart!

............

I Furlans che di chi indevant a volaran vê un jutori tal sopuartâ il lôr cronic «mâl dal modon» a varan a disposizion un camion fat al 100% in Patrie. Di fat e je nassude di pôcs mês la dite «Fuart» che a à volût sielzi un non furlan par identificâsi e identificâ i siei […] lei di plui +

SPECIÂL – Gnove urbanizazion: un disastri ambientâl visîf

............

Za di cualchi an al è vignût fûr un libri dal titul esemplâr, «Il grigio oltre le siepi»; titul che si ispirave a un famôs film, par marcâ la fagocitazion progressive dal teritori di bande di struturis urbanis e industriâls che a àn puartade la Planure Padane a jessi une grande e brute perifarie urbane, […] lei di plui +

SPECIÂL – La speculazion imobiliâr in Spagne

............

Za intune fase de ditature franchiste ciertis zonis de Spagne, pal plui de cueste, a jerin stadis tocjadis di grandis speculazions imobiliârs, ma al è tai agns dal Novante che al cjape forme chel fenomen che cumò al è la cause di crisi plui serie. Par agns la speculazion imobiliâr no à vût nissun fren: […] lei di plui +

SPECIÂL – Ristruturâ o fâ sù gnûf? Ce costial di plui?

............

Che al alci sù la man chel che no i à mai capitât di viodi une biele cjase, mangjade de elare, lassade lâ. Ma tal lûc just. E pensâ: «le met a puest e o voi a vivi li». Si reste a cjalâ, instupidîts. Il cjâf al progjete za di cambiâ i barcons, di fâ […] lei di plui +

SPECIÂL – Une impronte furlane su Mount Rushmore

............

Il Monument nazionâl «Mount Rushmore» si cjate intai Stâts Unîts, intal stât dal South Dakota, e al è un dai monuments americans plui preseâts e visitâts, cun 3 milions di visitis par an. Cheste opare e je stade realizade sculpint intal cret di granît des Black Hills lis musis di cuatri presidents dai Stâts Unîts […] lei di plui +

LA INTERVISTE – Mario Collavino: Une bandiere furlane parsore il gnûf World Trade Center di New York

............

Là sù, sore dal gratecîl che al sarà il simbul de libertât e di rinassite de Americhe colpide dal terorisim, e svintularà un bandiere de Patrie. E simpri là sù, – ma di chê altre bande dal mont – lis cjampanis de tor di Muris a sunaran a fieste. Un dopli fîl al coleghe New […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – La cjase dai contents…

............

O soi nassût a Modot, un borgut tal comun di Murùs, tune cjase di contadins. Une cjase che no veve nissun «comfort», o comoditâts dal dì di vuê. Il «bagno» al jere une podine che si meteve te stale, che l’ambient al jere plui cliput. La «toilette» e jere fate di cuatri breis dongje de […] lei di plui +

SPECIÂL MÂL DAL MODON

............

Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl IN CUVIERTINE: ilustrazion di Supertotto, www.supertotto.com (ducj i dirits a son riservâts/tutti i diritti riservati). lei di plui +

I CLASSICS - CUINTRISTORIE DAL FRIÛL / 7. La albe de nestre Patrie

pre Josef Marchet e pre Checo Placerean

Il Friûl todesc In doi secui di dominazion langobarde la coloridure etniche e culturâl de Furlanie e veve bielzà cjapade une tinte gjermaniche che, sot i Francs e sot i Berengaris, no si pues dî che e fos lade smamide. Dopo lis devastazions dai Ongjars, la vite de nestre regjon e tornà un pôc a […] lei di plui +