Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – IL FRIÛL TAL ETERE. Mondanitât furlane

............

Lis gnocis dal an, tignudis ai 12 di Lui, te glesie di Sante Margherita dal Gruagn, a àn puartat in Friûl une des cubiis plui «paparazadis» di Los Angeles. Jê, la campionesse dal tenis Maria Sharapova, e lui, zuiador tai «Lakers», Sasha Vujacic, a àn passât 4 dîs a Udin, in ocasion dal matrimoni de nestre «star» televisive Marina Presello, ex Telefriuli, vuê in fuarcis a «Free». La gnove e burì fûr, daspò di une prime pagjine dal Messaggero. Cussì, la cubie e je stade inseguide cence pâs ancje chi di nô.
Si che duncje in cheste rubriche là chi di solit o fevelìn di television, chest viaç si dedichin al peteç. Sicome che la Presello e tignì blindât ogni detai, dut ce che o riferìs, lu ai «estuart» a cualchidun dai 120, fortunâts, invidâts. Tra chescj, degns di note e di colôr a figuravin: dut il staff di Free, comprendût il diretôr di rêt, Lorenzo Petiziol, e l’editôr – rivât in moto – Thomas Panto. La amie de nuvice e compagne dal esordi, vuê in fuarcis a SkySport24, Giorgia Bortolossi. L’ex zuiadôr dal Udin, vuê cu la Fiorentine, Felipe.
Vujacic – ex Snaidero come il nuviç e so testimoni- e Sharapova a àn durmît tal cjistiel di Vilalte. La cubie però no jere di bessole. La biondissime e veve daûr pari, mari e alenadôr privât: ogni dì, par jê, des 5 aes 7 oris di rachetis e «grande slam», prime intun Tenis club dal Friûl di mieç, po intun plui modest cjamput di peton dongje di cjase de nuvice. Tal cjistiel, la biondissime di 25 milions di verdons (dolars) ogni an, e confidà di vê sintût la fantasime, ma che dute la trasfierte e je stade «Great!».
Vistît colôr di grîs, cun pizzo neri, cualchi decoltè cun tac vot e pochette color arint, in pandanne cu lis scarpis: impussibil no viodile. E balà simpri tichignade cul so Sasha, a un ciert pont e molà lis scarpis tal mieç dal prât par zuiâ di balon sul vert dal curtîl interni dal cjistiel.
La cubie e aprezà cetant il gustâ: soredut i «blecs», cun tocj di masurin e po i confets cun 7 guscj di sielte – dal cafè al cacao, fintremai a chel di angurie e miluç – e che i invidâts si siervirin a buffet, daspò il secont. La sabide prime, intun locâl di Rodean dal Bas, Maria – che la riviste «Forbes», dal 2005 al 2009, e inserì jenfri lis celebritâts plui potentis dal mont – e cerçâ ancje il frico. Domandant «bis», tra flums di champagne.
Duncje, par dute rispueste ae straçarie di bêçs par Ciccio Depardieu e il so «fricò-fricò-fricò», la miôr publicitât nus e à fate indiretementri Maria Sherapova. E par di plui a gratis.
JAN TOTI

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +