Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Avost

AI 32 DI MAI / Sudâ e sta cidins: il sport dai furlans

Bete di Spere
Cuant che o jeri piçule o crodevi che il sport uficiâl de nestre regjon e fos la briscule: ducj chei che o cognossevi a savevin a ments no nome lis regulis, ma ancje ducj i trucs par vinci, come i mots par fasi capî cun chei altris ce cjartis che tu vevis in man. E […] lei di plui +

Sport / Esistial un sport furlan? Forsit a Glemone…

............
In tancj paîs de Europe e ancje in Italie a son restâts sport tradizionâi che ancjemò a son praticâts. Pensìn al tamburel in Italie o ai zûcs frisons (viôt pagj. 7) o ae pelota basche, dome par fâ pôcs esemplis. O vin domandât a Adriano Del Fabro, gjornalist che al fasè un libri sui zûcs […] lei di plui +

Sport / Chiara e smicje alt

Valentina Pagani
In Cine e puarte chei che par jê a son i valôrs furlans: jessi testarts, la lealtât e la cjaviestriarie. E inte valîs e met ancje il persut di Sant Denêl. “Lu plati ben, sperant che no mi fasin storiis” – e dîs, confessant che no pues fâ di mancul di mangjâlu. Chiara Cainero, udinese […] lei di plui +

Sport / Frisie, tiere di sport autocton

............
In Frisie, la nazion cence stât che si cjate tra la Olande e la Gjermanie a esistin ben doi sport nazionâi nassûts li. Pratichis atletichis che i frisons a àn savût conservâ e promovi, tant che a vegnin zuiâts ancje di professioniscj. IL KAATSEN_ e je une sorte di vie di mieç jenfri il volley […] lei di plui +

Sport / Cozzarini pionîr paraolimpionic

Simone Bressan
Roberto Cozzarini al è un zuiadôr di ping pong. Ma no un zuiador cualsisedi. Roberto al è poliomelitic di cuant che al veve 14 mês e al à scuviert il zûc dal ping pong intant di un progjet di riabilitazion che al veve ancje il sport. Roberto al è furlan di Pordenon, anzit di Sant […] lei di plui +

Sport / Udin e la acuile sbaliade

Redazion
Cuant che si à savût che lis maiis di riserve dal Udin a jerin zalis e blu e che su la maie e jere adiriture une acuile, la notizie e a à sorprindût cetancj di lôr. L’Udin e je la scuadre dai furlans, ma magari cussì no, no à mai dimostrât cetant di jessi la […] lei di plui +

Sport / Olimpiadis in Cine, une cuistion politiche

Chiara Segrado
Lis Olimpiadis in Cine a son ancjemò une cuistion fuarte, che e puarte a discussions politichis e no dome. La Cine e je stade sielte par ospitâ lis XXIX Olimpiadis tal Lui dal 2001. Une ocasion e une vetrine pal guvier cinês di mostrâ al mont lis maraveis di chest paîs di 1.313.973.700 abitants. UN […] lei di plui +

Sport / Di Bottecchia a Pontoni: i grancj “a dôs ruedis”

Oscar Puntel
La liende dal Friûl su dôs ruedis e cor soredut tor di un non, chel di Ottavio Bottecchia, prin talian a vinci il Tour de France. Chi lu clamavin “Bottescià”, in Italie invezit “il muradôr dal Friûl” (viodût il mistîr che al faseve), ancje se al jere nassût a Sant Martin di Colle Umberto (Trevîs), […] lei di plui +

Sport / Il delfin cjargnel… di Bibion

Oscar Puntel
Franco Pellizotti che al salude par furlan al zîr di Italie. No se spietavin. O jerin fers ai “mandi” di Manuela Di Centa. «Chel dì che mi àn fat la interviste, o jeri a Liegi, intant di une tape dal zîr. Mi àn dit di saludâ te mê lenghe. E jo lu ai fat». Fevelial […] lei di plui +