Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Letaris: Un imbroi clamât Italie

............

Chest an cu ven, 2011, al sarà marcât, par di plui, cun doi fats che nus rivuardin ancje nô tant che furlans, un che si podarès clamâlu plui di dut burocratic (ma che al devente ancje politic) e un plui politic: il censiment de int dal Stât Italie e l’inovâl dal stes Stât, che al tacà a vê chel implant che o viodìn inte plui part dal so teritori, propit intal an 1861.
Clarementri, cheste date no varès di rivuardâ il Friûl, che al è stât cjapât e ocupât in dôs butadis seguitivis: un toc, chel udinês, dal 1866 e chel altri, ven a stâi chel gurizan daspò dal flagjel de vuere 1915/18.
Jo, che no soi par nuie seneôs di fâ fieste par un cjadalan di chê fate, o speri che chi di nô, che se nol è altri che par rispiet de matematiche i 150 agns a varessin di colâ dal 2016, si vedi di lassâ di bande, almancul par cumò, e magari par simpri, lis celebrazions che a son magari cussì no bielzà programadis, e tacadis, ancje chenti vie.
(Ce che al vûl dî cuant che no si cognòs la storie!)
Che in Friûl no si vedi di fâ fieste par chest inovâl al varès di sei un fat logjic: cemût si fasial a fâ fieste esaltant un fat che nus viôt vitimis, tant che la plui part de int  cjapade dentri intun Stât che al è il risultât de prepotence e dal imbroi?
O varessin, impen, profitant di cheste ocasion di corot, di cirî di lâ a font sui fats de storie vere che nus à fats colâ inte vuate «taliane». A son stâts, in chescj agns, publicâts studis impuartants e documentâts che a puedin fânus lûs mostrantnus la storie vere, che chê che nus àn passûts cu la lôr scuele e je poiade su la falsetât, al pont che a son rivâts adore di convincinus che il diaul al è muart di frêt.
O fasaressin ben, o pensi, di fâ un tant: par nestre documentazion, par procurâ di colmâ cualchi grande concje che i sin colâts dentri midiant di une scuele bausarie e, salacor, nus zovarès ancje a nô par cjapâ il spirt che al covente par ripiâ a scombati cun plui cognizion e snait pe nestre vere nazion, che no je di sigûr no chê taliane. Mandi!
Rem Spicemei
Visepente,
ai 19 di Lui dal 2010

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +