Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Galassie emigrazion

............

Ente Friuli nel Mondo: cun cirche 200 Fogolârs sparniçâts in Italie e pal Mont je la plui grande associazion di coordenament dai emigrants e lôr dissendent. Al publiche il mensîl «Friuli nel Mondo» e tra l’altri al organize cors di lenghe taliane e post laurea in colaborazion cu la Universitât dal Friûl, la Regjon e lis Associazions di categorie: www.friulinelmondo.com
E.F.A.S.C.E. Ente Friulano Assistenza Sociale Culturale Emigranti. Cun sede a Pordenon e je leade a la Curie Concuardiese, i circui clamâts «segretariati» a son atîfs soredut ta lis americhis in progjets di formazion professionâl, numerosis lis publicazions e ricercjis stampadis ogni an. www.efasce.it
A.L.E.F. (Associazione Lavoratori Emigrati del Friuli – Venezia Giulia) Nassude tal 1968 in ambient sindacâl di çampe, e je ative soredut in Argjentine, Svuizare e Belgjiche, tai ultins agns e je impegnade ancje a pro dai imigrants che a sielzi il Friûl par lavorâ e vivi. www.alef-fvg.it
E.R.A.P.L.E. (Ente regionale A.C.L.I. per i problemi dei lavoratori emigrati) E je leade al mont dal associazionism catolic, al organize, in colaborazion cun Region F-VJ e chês altris associazions, cors di formazion professionâl pai dissendents dai migrants.
Slovenci po Svetu (Union dai Emigrants Slovens, ndr), cun sede a Cividât dal 1968 e je impegnade soredut a pro dai emigrants de Slavie Furlane residents in Svuizare, Nord e Sud America. www.slovenciposvetu.org
Clape – Friûl dal Mont, e je une cueste di Ente Friuli nel Mondo creade par coinvolzi e assisti i ex emigrants in ativitât sociâi e di promozion de memorie de diaspore. www.clape.it
Cjase dai Furlans pal Mont, screade tal 2005 te Vile Deciani di Vilalte di Feagne, e je une fondazion presiedude di Mario Toros leade a Ente Friuli nel Mondo.
Associazione Due Mondi, zovine asociazion di promozion sociâl pai ex emigrants rimpatriâts dopo de resinte crisi Argjentine, e opare ta lis scuelis par creâ un leam tra migrants e residents.
A.N.E.A. (Associazione Nazionale Ex Emigranti Australia ed Americhe) ative in azions culturâls, previdenziâls e ricreativis ta la Provincie di Pordenon li che e je numerose la comunitât di furlans tornâts de Australie.
O segnalìn ancje:
A.M.M.E.R. Archivi Multimediâl de Memorie de Emigrazion Regionâl www.ammer-fvg.org
Museu de Emigrazion a Cjavàs Gnûf.
Daniele Martina

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +