Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA INTERVISTE – La fuarte comunitât furlane dal Canadà

............

La Federazion dai Fogolârs dal Canadà e je stade creade tal 1974. Vuê 16 Fogolârs e Fameis a son federâts par fâ che intun paîs tant grant al sedi un coordenament di ativitâts furlanis e par promovi, incoragjâ e judâ iniziativis di caratar caritatevul, sociâl culturâl e ricreazionâl e che a coventin a svilupâ il bonvivi de comunitât furlane canadese. Compit de Federazion al è ancje svilupâ e mantignî strent il leam stret tra i ents federâts. La Federazion e je ancje un puint tra lis istituzions Furlanis dal Friûl e lis associazion di chenti.
Il mantignî e svilupâ la culture Furlane tal Canada a restin simpri tra lis finalitâts plui impuartantis de nestre organizazion.
I Fogolârs e Fameis che a costituissin la Federazion a son in Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Sault Ste. Marie, Sudbury, Windsor, London, Niagara, Oakville, Hamilton, Ottawa, Montreal, Toronto e Halifax.
Une o dôs voltis par an si riunissin i representants delegâts dai Fogolâs\Fameis, Societât Furlane, par discuti i lôr afârs e coordenâ lis ativitâts de Federazion e par cirî e cjatâ manieris di promovi la furlanitât in chest paîs. Al timp de fondazion de Federazion, tal 1974 e je stade organizade la Prime Cunvigne gjenerâl di furlans dal Canadà inte capitâl Federâl Ottawa.
Di chel an indevant, ogni doi agns, i Fogolârs a organizin une cunvigne intune citât canadese. Chê dal 2010 e sarà dai 3 ai 6 di Setembar a Windsor tal Ontario.
Chestis a son cunvignis culturâls di grande impuartance par vie che si discutin cuistions fondamentâls de nestre comunitât dal Canadà. Si fasin trê zornadis di studis su la nestre realtât furlane tal Canadà e di ativitâs culturâls e manifestazions furlanis.
I rapresentants, doi par ogni Fogolâr e Fameis a costituissin il comitât aministratîf di dute la Federazion. Si pues dome imagjinâ che par coordenâ dut chest lavôr a 3 o 4 mil chilometros di distance un dal altri, vuê si fas par email e par telefon.
Ivan Cargnello

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +