Categoria: Articoli

ATUALITÂT – Canadà – Friûl: tante voie di riconession

............

Tra i zovins furlans dal Canadà, dai Stâts Unîts e in Patrie al è fuart il desideri di sentâsi di gnûf ducj tor di un grant fogolâr dulà che la tradizion si spose cu lis tecnologjiis. A Toronto dai 21 ai 23 di Otubar si è davuelt il prin radun dai zovins furlans dal Nord […] lei di plui +

I CLASSICS – 22. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............

Insieme a crevâ il pan su la tombe dal apuestul Dai tancj ricuarts ingrumâts intun timp cussì curt, il plui fuart par me, e no dome par me, al è sigurementri la messe di vinars ai 16 di Fevrâr, cjantade e vivude cun grande devozion e comozion te capele de Madone dal Pilâr. Nol capite […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. La muse zentîl de Patrie

............

Fin ae metât dal Cinccent, ancje in Friûl, lis feminis no vevin rivât a vignî fûr tal cjamp de art, risiervât ai mascjos. A vignivin tignudis par ogjets di rapresentâ. Nie di plui. A deventin, però, finalmentri protagonistis cun Irene di Spilimberc (1538/1559), la plui innomenade pitore furlane. Il nono Zuan Pauli da Ponte al […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – CONTECURTE. Catine, il mus e la strie

............

E jere une volte une strie che si clamave Melanie e e veve un mus cu lis alis che al cjantave. Melanie e jere pelose, bavose, il muscli jenfri i dêts e brute di no podê cjalâ. E viveve intun cjôt a Buri e ducj chei dal paîs a vevin pôre di jê. A scugnivin […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Te nestre leterature al mancje inmò alc

............

Dopo des polemichis su la inconsistence de narative furlane contemporanie che a jerin nassudis cu la premiazion dal Sant Simon za fa doi agns, a son stadis fatis diviersis iniziativis che a àn cirût di stimolâ une riflession e un confront in clâf propositive su la scriture par furlan. Tra chestis, une des robis plui […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Carlo Tolazzi, La salamendrie tal fûc

............

“Il scûr al è cidin, il scûr al è frêt, il scûr al sclizze il timp ch’al passe, al è come un vuluz ch’al strenz lis robis e al scjafòe i pensîrs, inmarmulît, al secje lis ladrîs de vite il scûr, dulà ch’al jentre al creve i tiarmins, al bute jù i mûrs, nol à […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Une tiere siore di specialitâts

............

Al è ce pierdisi intun miscliçot di prodots, di colôrs, di figuris e se si scomence a cjalâ ben si pues cuasi sintî i odôrs dal persut di Sant Denêl, de scuete fumade de Val Cjanâl o dai sparcs blancs di Fossalon. Te gnove mape ilustrade cui prodots tipics furlans, volude de Ersa in ocasion […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – CABLÂT&CONTENT. Il Troll de lenghe

............

Vêso decidût di vierzi un blog in lenghe furlane par contâ di une vuestre passion, i fats dal Friûl, i fats vuestris, o juste par butâ jù alc par passion de marilenghe? Benon, nuie di miôr secont nô di “Furlans digjitait furlan”: o provarês la magjie di un vuestris scrit che al podarà jessi let […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – E-MARILENGHE. Il confront in rêt

............

Lis resintis intenzions de maiorance in Parlament sore il tai des Provincis e lis eventuâls conseguencis in Friûl – Vignesie Julie a àn impiât lis cussiencis e metût in vore mouse e tastieris dai utents letôrs dal sît de testade “Il Giornale del Friuli” (www.ilgiornaledelfriuli.net) che a àn viert un lunc e apassionant scambi di […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. Udine Barcamp

Giorgio Jannis

Ai 14 di Otubar il Comun di Udin al organize un BarCamp par domandâ la colaborazion dai citadins intal progjetâ il propri sît web istituzionâl. Ce che al è un barcamp? Di fonde, si trate di une cunvigne dulà che però la organizazion dal avigniment – de liste dai partecipants al ordin dai relatôrs – […] lei di plui +