Categoria: Articoli
ATUALITÂT – Canadà – Friûl: tante voie di riconession
............
Tra i zovins furlans dal Canadà, dai Stâts Unîts e in Patrie al è fuart il desideri di sentâsi di gnûf ducj tor di un grant fogolâr dulà che la tradizion si spose cu lis tecnologjiis. A Toronto dai 21 ai 23 di Otubar si è davuelt il prin radun dai zovins furlans dal Nord […] lei di plui +
I CLASSICS – 22. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT
............
Insieme a crevâ il pan su la tombe dal apuestul Dai tancj ricuarts ingrumâts intun timp cussì curt, il plui fuart par me, e no dome par me, al è sigurementri la messe di vinars ai 16 di Fevrâr, cjantade e vivude cun grande devozion e comozion te capele de Madone dal Pilâr. Nol capite […] lei di plui +
CULTURE – ART-Â. La muse zentîl de Patrie
............
Fin ae metât dal Cinccent, ancje in Friûl, lis feminis no vevin rivât a vignî fûr tal cjamp de art, risiervât ai mascjos. A vignivin tignudis par ogjets di rapresentâ. Nie di plui. A deventin, però, finalmentri protagonistis cun Irene di Spilimberc (1538/1559), la plui innomenade pitore furlane. Il nono Zuan Pauli da Ponte al […] lei di plui +
LA FABRICHE DAI… LIBRIS – CONTECURTE. Catine, il mus e la strie
............
E jere une volte une strie che si clamave Melanie e e veve un mus cu lis alis che al cjantave. Melanie e jere pelose, bavose, il muscli jenfri i dêts e brute di no podê cjalâ. E viveve intun cjôt a Buri e ducj chei dal paîs a vevin pôre di jê. A scugnivin […] lei di plui +
CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Te nestre leterature al mancje inmò alc
............
Dopo des polemichis su la inconsistence de narative furlane contemporanie che a jerin nassudis cu la premiazion dal Sant Simon za fa doi agns, a son stadis fatis diviersis iniziativis che a àn cirût di stimolâ une riflession e un confront in clâf propositive su la scriture par furlan. Tra chestis, une des robis plui […] lei di plui +
CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Carlo Tolazzi, La salamendrie tal fûc
............
“Il scûr al è cidin, il scûr al è frêt, il scûr al sclizze il timp ch’al passe, al è come un vuluz ch’al strenz lis robis e al scjafòe i pensîrs, inmarmulît, al secje lis ladrîs de vite il scûr, dulà ch’al jentre al creve i tiarmins, al bute jù i mûrs, nol à […] lei di plui +
CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Une tiere siore di specialitâts
............
Al è ce pierdisi intun miscliçot di prodots, di colôrs, di figuris e se si scomence a cjalâ ben si pues cuasi sintî i odôrs dal persut di Sant Denêl, de scuete fumade de Val Cjanâl o dai sparcs blancs di Fossalon. Te gnove mape ilustrade cui prodots tipics furlans, volude de Ersa in ocasion […] lei di plui +
FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – CABLÂT&CONTENT. Il Troll de lenghe
............
Vêso decidût di vierzi un blog in lenghe furlane par contâ di une vuestre passion, i fats dal Friûl, i fats vuestris, o juste par butâ jù alc par passion de marilenghe? Benon, nuie di miôr secont nô di “Furlans digjitait furlan”: o provarês la magjie di un vuestris scrit che al podarà jessi let […] lei di plui +
FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – E-MARILENGHE. Il confront in rêt
............
Lis resintis intenzions de maiorance in Parlament sore il tai des Provincis e lis eventuâls conseguencis in Friûl – Vignesie Julie a àn impiât lis cussiencis e metût in vore mouse e tastieris dai utents letôrs dal sît de testade “Il Giornale del Friuli” (www.ilgiornaledelfriuli.net) che a àn viert un lunc e apassionant scambi di […] lei di plui +