Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

IMPRESE. Dal benstâ al ven il disvilup

Walter Tomada

«La nestre economie no pues cressi cence che la nestre int e stedi ben». Chest principi nol è scontât: Bravo lu riten anzit fondamentâl, soredut devant a un dibatit sul mont dal lavôr che al somee meti  cuintri impresaris e lavoratôrs. «No si va di nissune bande cence coesion sociâl» al dîs «e i plans di disvilup a àn di jessi simpri compatibii cu lis realtâts locâls e cu la tutele dal ambient. La robe che e covente di plui par produsi e vendi ben e je il benstâ di ducj, dal paron de imprese e dal operari che al lavore par lui». Cemût si fasial dut câs a sigurâ coesion sociâl intune epoche di precarizazion che e cres simpri di plui, soredut pai zovins? «No si pues plui nancje impensâsi di vê un puest fis, ma cheste e je une sfide pai nestris zovins. Scometi suntune formazion poliedriche e soredut su lis lenghis al è necessari par mudâ cheste condizion intun vantaç. I nestris vons no savevin ce che al jere il puest fìs, ma a son lâts indevant distès».
DEFISCALIZAZION E CREDIT PE IMPRES_ E la piçule e medie imprese furlane e scugnarà fâ sisteme, ma e va judade cun defiscalizazion dai investiments e ancje il sisteme dal credit al à di molâ i cordons de borse, fasint jessi une licuiditât che fin cumò no je stade destinade avonde a fâ cressi la nestre economie. «Partecipadis e ents strumentâi de Regjon no van sierâts, ma governâts e razionalizâts. E la strade de gjestion finanziarie globâl di bande de Regjon che al veve sielt Illy e larès cjapade di gnûf in man, dome fasint partecipâ il mont imprenditoriâl e cence imponi nuie dal alt come che invezit al è stât fat in chê volte».
MODEL LINUSSIO_ Cussì Bravo al stime che i furlans a continuaran a fâ ce che a àn simpri fat; produzions impuartantis e inovativis. Lant daûr a modei di imprenditôrs che no son dome i Snaidero, Melzi, Fantoni, Pittini e Danieli, ma cjalant a un model che al va ancjemò plui indaûr, a Jacopo Linussio. «Al à inventât lui robis come il spionaç industriâl o lis sponsorizazions. Pe sô industrie al veve une rêt di spiis che a levin ator a robâ ideis in Austrie e in Gjermanie. E cuant che al paiave i pitôrs al domandave che a metessin il so non sul cuadri: no par vanitât, ma par publicitât».
MADE IN FRIÛL_ In curt, la ricete di Bravo e je simpri chê che al veve studiât trente agns indaûr; pontâ sul “Made in Friuli” «che nol è fat dome di un grum di prodots unics e di cualitât, ma dal valôr di garanzie e di afidabilitât che la int furlane ur met dongje». Un soreplui che al è decisîf par cui che al compre: «parcè che se tu âs di cjoli alc par spindi pôc no tu vignarâs mai in Friûl. Se tu vegnis culì al è par sielzi robe fate ben, che e dure a lunc o che no à nuie di compagn par bielece o savôr. Chei che a van a comprâ prodots furlans, in sumis, a vuelin puartâsi vie ancje une part di nô».
FURLANS FEVELAIT FURLAN_Par sotliniâ cheste fuarte specificitât «o vevi sburtât sul claim “Furlans, Fevelait Furlan!” parcè che une clâf par sburtâ i zovins a crodi tal avignî e sta intal rinfuarçâ la culture e lis lidrîs, la cussience di jessi int che e vâl, che e ven di lontan e che e pues lâ lontan». No par delocalizâ o par emigrâ, ma par puartâ ator pal mont cualchi toc di Friûl che al fasi vivi miôr cui che lu compre: e magari par imparâ a rindi simpri miôr e plui competitive la produzion de Patrie. ■
Walter Tomada

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +