Sabide ai 18 di Fevrâr, inte zornade che Gjine Marpillero e varès finît 100 agns, il Comun di Darte e la associazion culturâl “Amîs di Darte” a àn presentât, inte storiche sale dal Savoia, il “Progetto Gina”: une maniere par mantignî vive la figure di cheste femine scritore nassude a Darte, che e à scomençât a scrivi a la etât di 68 agns. Il so prin libri – “Essere di paese” – al à vût un bon sucès e tancj ricognossiments. Intal timp si è fate cognossi in dut il Friûl, soredut pe sô semplicitât di scriture e pe sô vitalitât intal contâ storiis di une volte.
E propit cun chest spirt, i fruts des elementârs e des mediis di Darte a àn disniçade la zornade dant une cerce, ai tancj presints, di chê che e jere la Gjine poete, interpretant e cjantant une sielte des sôs poesiis.
Il professôr Mario Turello, invezit, si è fermât su pe figure de Gjine scritore, presentant la opare inedite “Le mie cento passioni”, dulà che e salte fûr une femine plene di passions e di voie di vivi.
L’intervent de gjornaliste Costanza Lunardi, al à discuviert la Gjine di ogni dì: une persone atente a ce che al sucêt dongje di se, ative intes tantis ativitâts di passetimp, pronte a vierzi la sô cjase ai amîs e cun tantis sorpresis par ducj.
La aministrazion comunâl, pe ocasion e à screât il “Progetto Gina”: il prin pas al è za stât fat inviant il lunc iter burocratic par intitulâ il ples scolastic di Darte ae scritore. Un altri pas al sarà la realizazion, cheste Istât, di un spetacul su pe vite di Gjine cu la colaborazion di Fabiano Fantini, Maria Luisa Rosso e Sebastiano Zorza. Altre iniziative, in zonte, al è il premi “Gjine Marpillero”: i fîs Caterina e Fabiano a àn pensât di dâi vite a un ricognossiment riservât aes feminis de Cjargne che si son metudis in lûs in ambient artistic pes lôr passions (une jurie e stazarà lis propuestis).
Grant finâl de zornade cun Gigi Maieron e la sô bande che a àn savût riproponi cun test e buine musiche il spirt de scritore (in particolâr cu ‘La cidule’, su test de poetesse), un spirt che al continuarà a vivi ancje cu lis prossimis iniziativis che il comun di Darte al puartarà indevant. ■
Marta Vezzi
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture
Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +
Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etât
Barbara Cinausero
Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +