Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – E-MARILENGHE. Il confront in rêt

............

Lis resintis intenzions de maiorance in Parlament sore il tai des Provincis e lis eventuâls conseguencis in Friûl – Vignesie Julie a àn impiât lis cussiencis e metût in vore mouse e tastieris dai utents letôrs dal sît de testade “Il Giornale del Friuli” (www.ilgiornaledelfriuli.net) che a àn viert un lunc e apassionant scambi di opinions e ideis.
Triest citât metropolitane, Friûl centralizât, Friûl federâl, Gurize sot di Triest….. cui che al è abituât a lei massime une o dôs letaris sul argoment tai cuotidians tradizionâi, al à ce lei.
Ai 13 di Avost sot de declarazion a frêt dal president Tondo, ripuartade sul sît come agjenzie di cuatri riis, o vin 51 coments. Par cjatâ l’articul, scrivêt “riorganizzazione” tal motôr di ricercje interni.
Ai 19 di Avost, daspò des peraulis di Valenti (PDL) a pro di une configurazion regjonâl che e viôdi Friûl plui Triest, si cjatin 39 e 21 coments sot di doi articui; par cjatâju al è di bati “Gaetano Valenti” sul motôr di ricercje interni.
E fâs notizie une partecipazion ative e civîl, intun panorame de informazion dulà che i furlans no àn tancj puescj par fevelâ di ce che al vûl dî jessi furlans e par rindisi cont di no jessi di bessôi. Graziis Internet!!!
Michele Calligaris

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +