Categoria: Articoli

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – E-MARILENGHE. mitrigotart.it

............

Il sît personâl dal prof. Gotart Mitri Chest mês us invidìn a dâi une sgarfade al sît personâl dal prof. Gotart Mitri, ae direzion www.mitrigotart.it. Za president dal Istitût ladin furlan “Pre Checo Placerean”, insegnant di lenghis e studiôs di lenghe furlane, autôr di une lungje schirie di publicazions e articui su la stampe e […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. Television 2.0

Giorgio Jannis

I gambiaments dal “casselot” Tancj di voaltris lu varan notât: la television e je gambiade une vore dilunc dai ultins cinc agns. Il spieli plui palês al è dât dal grant sbassament dai cines dai palinsescj televisîfs, sburtâts viers la seconde e tierce serade, o fintremai cancelâts de programazion ordenarie a pro di programs di […] lei di plui +

CULTURE – Musicologi

............

Al è un biel progjet che al sta daûr ae musiche in Friûl Vignesie Julie e che al à a pene finît dîs agns. Nassût tal apartament di doi students dal Dams di Gurize, i “Musicologi” a ‘nd àn fate di strade. Vuê a son un portâl di riferiment pe musiche regjonâl, ma no dome: […] lei di plui +

CULTURE – MiG-29 over Disneyland

............

Al à fât la sô prime aparizion suntun palc propit ae grande fieste “Viva Onde Furlane”, ai 15 di Otubar passâts. Un inizi che dal sigûr al sarà di bon auspici pal gnûf lavôr “2 plui 2 nol fâs 4” dai MiG-29 over Disneyland, che cheste volte a ‘nd àn fate une di curiose: te […] lei di plui +

CULTURE – “D’incjant, l’incjant”

............

Tirâ dongje di dut il mont curtmetraçs sul teme dai mîts, des flabis e liendis popolârs: chest il sium dal Istitût pe ricercje e promozion de civiltât furlane “Achille Tellini”, un sium deventât realtât tal 2009 cun la butade dal Festival internazionâl di curtsmetraçs su chest sogjet, imbastît cul intindiment di “no fâ murî te […] lei di plui +

CULTURE – Telealtobût prime di dut

............

Fiestis dal patron dai agns Setante, lis sunadis dal Trio Pakai, manifestazions sportivis dai agns Otante, garis di schi e cenis dai donadôrs di sanc. «Dulà che a son plui chei che a son aromai muarts, che no chei che a son vîfs», al spieghe il president. «Ma che a van come il pan. Mi […] lei di plui +

CULTURE – Il vin gnûf, de cantine la prime cerce dal an

............

Le vendeme e je a pene finide e bielzà si tache a fâ pronostics su cemût che al sarà il vin che si podarà bevi di ca a cualchi mês, cuant che la cantine e il mistîr dal roncâr a varan fat il lôr. Par chest an, si dîs che il mês di Lui frescut […] lei di plui +

CULTURE – Tiere Furlane e fâs 10

............

Cui che nol à vivût i agns dal Friûl contadin, cun dutis lis sôs usancis e ambientazions, al à vût di sigûr un pari o un nono che i à contât di cemût che in chê volte si viveve in famee, cui gjenitôrs, cui barbis, cui cusins, e cu lis gjalinis che no mancjavin mai […] lei di plui +

CULTURE – Di Invier il “re” al è il purcit

............

Sant Andree, il purcit su la bree, a disin ator pal Friûl. Al sarà par chel che in Friûl ae fin di Novembar si tache a purcitâ. Grande tradizion chê dai purcitârs in Friûl, tant che propit il non stes dal mistîr al à origjin de bestie, dal purcit. Nol è un câs chest leam […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Al cres l’interès pal sloven tes scuelis carinzianis

............

Tal teritori tutelât cu la leç di minorance, 1.975 students si son iscrits pal insegnament bilengâl su un totâl di 4.395 La situazion gjeografiche de Carinzie orientade viers la Italie e la Slovenie e domande simpri di plui personâl cualificât multilengâl. Par garantî l’insegnament dal sloven a un nivel alt, a cause di pensionaments in […] lei di plui +