Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2021 – La Patrie dal Friûl

Leteradure / In onde su Telefriuli siet tocs dal Infier e dal Purgatori

Tarcisio Mizzau
Dante al à scrite la sô Comedie in dialet florentin, e cu la sô braùre imense al à trasformât chel dialet intune lenghe pe Italie. Intune finzion leterarie, al veve prime scartadis dutis chês altris fevelis dopradis intal stivâl, cjatant che no fossin adatis; cun malegracie, al veve refudât ancje il furlan, falant al cincuante […] lei di plui +

Musiche / Il fari e compositôr Alessandro Orologio a 470 agns de nassite

Alessio Screm
Al esist un biel libri, publicât tal 2008 de Union des Societâts Corâls dal Friûl-Vignesie Julie, che al è il risultât de cunvigne internazionâl di studis dal 2004 dedicade al polistrumentist e compositôr che chest an si festezin i 470 agns de nassite. Une rie di numars, tant par scomençâ, juste par ricuardâ trop che […] lei di plui +

Musiche / Riscuvierzi Orologio cumò: internet, bibliotechis e librariis

Alessio Screm
Se tu vâs su Spotify o su YouTube e tu digjitis “Alessandro Orologio”, tu varâs mût di scoltâ lis composizions, sacris e profanis, dal nestri compositôr di Dograve, che si è fat cognossi ben dilunc dal cors de sô vite, almancul inte Mitteleurope dal timp. E al è ben ricuardâ che diviersis sôs oparis a […] lei di plui +

Fondazione Friuli / Un jutori impuartant pe inovazion tes scuelis

Piero Cargnelutti
Pe scuele furlane ancje chest an a saran a disposizion i fonts dal bant dedicât ae istruzion de Fondazione Friuli. Il bant istruzion de Fondazion Friuli al è stât presentât in Fevrâr in video conference. La dotazion dal bant e je di 600 mil euros e lis domandis des scuelis, sedi publichis che paritariis, a […] lei di plui +

La provocazion / “Next Generation-UE”: nissune strategjie pal Friûl

Fulvio Mattioni, economist RilanciaFriuli
Un an indaûr o proponevi su chest periodic une “Conference pal rilanç dal Friûl” e un “Plan pal Rilanç dal Friûl” prontâts cul impegn di dutis lis fuarcis politichis regjonâls. Il motîf? I numars inte tabele lu mostrin cun fuarce, ancje se no son stâts bogns di discjadenâ chel sens di responsabilitât e di braùre […] lei di plui +

Slovenie / Sorelûc di Ron Howard su la mont Cjanine

Luciano Lister
Di Març e cun probabilitât fintremai ae fin di Mai, la alte Val dal Lusinç in Slovenie e je ancjemò il set di un film american. Al inizi di Març un regjist innomenât a nivel mondiâl al è stât a dâ un cuc ae zone. Il so non pal moment al è tignût segret, ma […] lei di plui +

Austrie / I boscs no son zone francje

Barbara Cinausero
Intal nestri imagjinari la Austrie e je il paîs par ecelence dal relax, dal svagament e dal sport, par vie des monts e dai siei boscs. No si à di dismenteâ dut câs che il bosc nol è dome un lûc di ricrei, ma par tancj di lôr al è un puest di lavôr, font […] lei di plui +

Sigurece alimentâr / Bon tant che un toc di pan… però furlan!

Serena Fogolini
Che al fasi un pas indenant cui che, vie pai mês de sierade fuarçade dal an passât, nol è colât inte tentazion di meti lis mans in paste. Nol covente fâ stât su lis statistichis: lis scansiis di buteghis e supermarcjâts lu àn confermât, cussì come che lu àn testemoneât lis milante fotografiis che ducj […] lei di plui +

Pan e salam / PAN E SALAM. Friûl: une patrie di blave

Enos Costantin
Buine sere, alore intant viodìn di capîsi sui nons. In dì di vuê pe gran part dai furlans che a fevelin ancjemò furlan la blave e je il sorc turc (o sorturc o sarturc) che in cualchi paîs, par fâle curte a furlan vie, lu clamin nome sorc. Chei che no fevelin furlan a disin […] lei di plui +