Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2020 – La Patrie dal Friûl

La tiere e la grepie / Pescje in crisi a Grau e a Maran

Adriano Del Fabro - diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Tai ultims dîs agns, il compart al à regjistrade une contrazion pesante, cu la riduzion dal numar des barcjis, de cuantitât di pes cjapât e ancje dal faturât Esistie ancjemò la pescje in Friûl? A lâ daûr dal contignût dal Report resint compilât dal Osservatori Socioeconomic de Pescje e de Acuiculture di Veneto Agricoltura, la […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Giovanni Maria Anciuti: di Fors Disore a Milan

Alessio Screm
Enrico Cossio al è ancje diretôr organizatîf di un festival che si dediche ae promozion di une personalitât musicâl furlane une vore interessante tal mont de organologjie, ven a stâi tal ambit dal studi e de costruzion di struments musicâi. Si trate dal fornês Giovanni Maria Anciuti (Fors Disore 1674 – Milan 1744), definît il […] lei di plui +

Musiche / Ce fin aie fat la vilote?

Alessio Screm
Nus al conte la rassegne “Come la aghe dai flums” Ce fin aie fat la vilote? Ise sparide, ise estinte, ise muarte? O esistie ancjemò, si le cjantie, si le balie, si le sunie? Mighe masse. Svilidis lis vilis, si sono svilidis ancje lis vilotis? Ce ise po, une vilote: un cjant spontani, poesie di […] lei di plui +

Asfaltâts e contents / La autostrade de sluvriade

Enos Costantin
A disin di fâ une gnove autostrade, di Glemone a Cimpel. Cemût no jessi contents? Cussì lis trutis dal Nunciel a rivin frescjis a Glemone, e lis trutis dal Orvenc a rivin frescjis a Pordenon. ◆ E i purliliês magnamadone, si lu sa, no mangjin nome madonis, ma a van mats pal lidric; pa la […] lei di plui +

Pan e salam / Fevelâ par furlan

Enos Costantin
… ancje te onomastiche e je une forme di resistence No si à plui di dî Checo Placerean e Bepo Marchet, ma nome Francesc Placerean e Josef Marchet. Checo e Bepo a son doi ipocoristics venits, venits spudâts, venits patocs, venits di plante fûr, venits sclapâts sul çoc. Jo o capìs che i doi personaçs […] lei di plui +

Slovenie / Un altri sucès sportîf pe Slovenie

Luciano Lister
In chestis setemanis la Slovenie e à inmò une volte tornât a fâ fevelâ di se pal sucès di un sô sportîf. Il ciclist Tadej Pogacˇar, che al à fat 22 agns di pôc, al à vinçût il Tour de France, ribaltant i pronostics che a anunziavin la vitorie di un altri sloven, Primož Roglič, […] lei di plui +

Austria / La grande corse ae energjie verde

Barbara Cinausero
“Leç su la espansion edilizie rinovabile” (Erneuerbaren-Ausbau-Gesetz = EAG), une scrite paurose che dut câs e puartarà in curt a un cambiament sostignibil de Austrie. Cheste leç e varès di jessi, in Austrie, une specie di cjamp di base par un passaç bande une energjie sostignibile e par fissâ par fîl e par pont i […] lei di plui +

La interviste / Par un zûc grintôs i vuelin bogns atacants

Serena Fogolini
Fulvio Romanin: il cjapitani dai sîts par furlan Par cui che al trafiche cu la lenghe furlane, il so non al è une bale mate che e salte cence polse dal cjamp musicâl a chel leterari, madracant jenfri une “Urtio” e un “cercli di stelis”, par dopo passâ di “Niari” ae “stagjon de mude” e […] lei di plui +

La cunvigne / Gnovis tecnologjiis amiis des lenghis

Serena Fogolini
Tantis lis pussibilitâts par prudelâ l’ûs de lenghe furlane inte rêt No cate i vedin a pene tornade a fâ la muse, un dai social network plui doprâts intal mont al continue a sugjerî di inzornâ il profîl personâl, rispuindint ae domande: «Ce sêstu daûr a pensâ?». ◆ Une evoluzion necessarie de filosofie cartesiane, in […] lei di plui +

Mês