“La Musica in Carnia: tra luoghi e storia” al è un festival che al à viodude la lûs pe prime volte chest Istât. Dai 7 di Avost ai 11 di Setembar, te alte Val de Bût a àn rivocât lis melodiis e i cjants che a àn promovût zovins cjantautôrs e grups furlans.
◆ Il Festival al è partît di Paluce, li de Siee da Fuce, cun i “Cinque uomini sulla cassa del morto”, grup atîf dal 2003, formât di Francesco Imbriaco, Alberto Corredig, Davide Raciti, Leonardo Duriavig e Alberto Marinig. I cinc a àn fat plui di 250 concierts insiemi, e cul talent e la energjie di simpri a son un dai grups plui preseâts de nestre regjon.
◆ La musiche si è daspò trasferide tal Ort di Siôr Matie a Sudri, cun Dario Snidaro, cjantautôr folk country, che al conte in inglês di viaçs, storiis e emozions profondis. Cun lui ancje Rebi Rivale: la cjantautore, che e à vinçût diviers premis nazionâi pe musiche di autôr, e jere acompagnade dal bassist e cuintribassist Filippo Tantino e de ghitariste Paola Selva. Il tercet, famôs a nivel talian, al à za trê albums al atîf, e il prossim al jessarà in curt.
◆ Sul finî di Avost, la serade ospitade te cjase di Baldissâr e Bastian te borgade Som la Vila, tal cûr di Ravasclêt, e je stade une misture di poesie e di profonditât, espressivitât e rafinatece, cul duet Massimo Silverio ae ghitare e Paolo Forte ae armoniche. Cun lôr, la serade si è inricjide de energjie psichedeliche dai B.B.F, ven a stâi Pietro Brunetti, Claudio Banelli e Carlo Forgiarini, amîs che a condivin une grande passion pe musiche dai agns ’60 e ’70.
◆ Daspò, a Trep Liussûl, cuintri ogni intemperie, Nicole Coceancig e Cristian Mauro a àn sunât un conciert plui intim, sul ritmi de ploie che e bateve sui cops de Pinacoteche De Cilllia. A acompagnâ i doi cjantautôrs, un altri artist zovin e plen di passion in ogni sun che al compon: Alvise Nodale. La serade e je stade ancje insiorade de vôs di Marisa Scuntaro e dai suns de ghitare di Michele Pucci, cuntun viaç te memorie dai cjants, des melodiis arcaichis e de tradizion orâl.
◆ Sot dal cîl stelat di Çurçuvint, Emma Gustafson, cjantautore za cognossude pal so stîl folk de Italie ae Irlande, si è esibide cun Luca Zerilli, liutâr di Udin, ghitarist e bassist di diviers grups, dal hard rock al reggae. Te stesse serade, Alessio Velliscig – cu la sô vôs che e fâs vignî i sgrisui – al à presentât il so ultin lavôr di solist, jessût l’an passat: “Kama”.
◆ La prime edizion dal Festival si è sierade cuntun artist che nol à bisugne di presentazion: Gigi Maieron. Contis, poesiis, suns, vôs e melodiis intune fieste de musiche. No viodìn la ore che al vegni l’Istât cu ven par tornâ a scoltâ chescj artiscj di talent, e par imerzisi te nature come intune flabe, sot dal cîl de Cjargne. ❚
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +