Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La grande corse ae energjie verde

Barbara Cinausero

“Leç su la espansion edilizie rinovabile” (Erneuerbaren-Ausbau-Gesetz = EAG), une scrite paurose che dut câs e puartarà in curt a un cambiament sostignibil de Austrie. Cheste leç e varès di jessi, in Austrie, une specie di cjamp di base par un passaç bande une energjie sostignibile e par fissâ par fîl e par pont i plans di incentivazion e i indreçaments che a varan di stâ daûr di chest sburt a une espansion de energjie eoliche, fotovoltaiche, idriche e a biomasse.
◆ Il travuart al è cetant ambiziôs: dentri dal 2030, la Austrie e varà di cuvierzi il 100% dal so dibisugn energjetic midiant di fonts di energjie rinovabile. Il sparagn energjetic di bessôl nol baste plui, e la dibisugne di espansion energjetiche e je grandonone: dentri di dîs agns a varan di jessi dâts dongje inmò 27 Terawatt/ore – sù par jù un tierç dal consum energjetic dal dì di vuê – a emissions zero. La leç e jentrarà in vore il prin di Zenâr dal 2021 e alore nol reste masse timp; cun dut achel, il ministri austriac nol à inmò presentât nissun plan.
◆ La Carinzie e prodûs bielzà cuasi il 100% de sô energjie tacant di fonts rinovabilis. Bisugne jessi agrâts di chest aes gjenerazions che a àn aurît in maniere fative des fonts rinovabilis de regjon: la trasformazion de aghe in “aur blanc” intes centrâls idroeletrichis e à fat de Carinzie, za di desenis di agns, la pioniere de eletricitât verde. Ma a son gloriis aromai avonde stanticis, par vie che nol è vignût daûr cuasi nuie di impuartant. Se intai agns ’50, ’60 e ’70 cetantis valadis a forin sacrificadis ae dibisugne simpri plui grande di energjie eletriche che e dave daûr ae incressite de industrie, vuê a bastin un pâr di turbinis eolichis e implants solârs par tignî in brene la politiche.
◆ La Carinzie, stimade tant che esempli di Land pe energjie verde, e à mancul pussibilitâts di ce che si pense par podê sburtâ e sveltî ancjemò la svoltade energjetiche in Austrie. In sostance, si domandisi se la politiche e pense di podê fâ cont dome sui cuvierts des cjasis e su cualchi altre risierve eoliche tant che contribût ae espansion des energjiis rinovabilis nazionâls, sparagnant dut il rest. Une biele idee? No dal dut! Se il probleme al tocjàs dome la Carinzie, al sarès facil. Ma, stant che al rivuarde dute la Austrie, si varès di fâ come 60-70 agns indaûr, cuant che si sburtave cetant su la energjie idriche, ma in dì di vuê al è impensabil. In sumis, ancje lôr le pensin come pardut: si à di fâ, ma no dal gno “zardin”.
◆ Scomençâ a doprâ soreli e vint par fâi cuintri al cressi de dibisugne energjetiche al larès a pro di tancj, ancje de economie: un setôr intîr de regjon al è avodât dal dut ae energjie solâr. Ancje lis turbinis eolichis no saressin un grant savoltament, par vie che la lôr instalazion no je permanente e, se dal câs, si puedin rimovi facil. Ben clâr che ducj i intervents sul paisaç a van pensâts une vore, ma cence di lôr no si podarà lâ indevant, se si pense di rivâ al 100% di energjie verde, cun sigurece e par fâur cuintri ai mudaments dal clime. Par dut chest, lis sperancis che a divegnin de leç che o vin fevelât a son une vore grandis. Bisugnarà sburtâ il grant potenziâl dal fotovoltaic e de energjie eoliche che la Austrie e cjape dentri, ma chest al prossume ben clâr cetancj invistiments (si pense a 25 miliarts di euros) e cence mancul di disvilupâ une suaze legjislative adate, e di mudâ la mentalitât de int e de politiche in gjenar. Visìnsi che la energjie nete no ven in mût facil de prese di corint, ma de nature, e o bramìn che lis autoritâts politichis a savedin cjatâ un bon ecuilibri jenfri il disfrutament dal ambient e la tutele dal clime. ❚

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +