Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2020 – La Patrie dal Friûl

La tiere e la grepie / Cui che al cjate un purcit al cjate un tesaur

Adriano Del Fabro - diretôr dal bimestrâl "SoleVerde"
Suinicoltors furlans: il 2020 al promet ben I furlans a disin che al è dibant sierâ il cjôt cuant che i purcits a son za scjampâts. Par fortune, fin cumò i purcits no mostrin di vê nissune intenzion di lassânus di bessôi Cuntun faturât di 160 milion di euros, il compart de cjar al rapresente […] lei di plui +

Tradizion / La rievocazion storiche: une impuartante valorizazion de Patrie

Nicole Del Sal
Il Friûl al è un teritori cuntune storie milenarie. Popui, tradizions, culturis, lenghis, usancis e costums diferents a àn traviersât lis nestris planis e lis nestris monts, contribuint a plasmâ la identitât che ancjemò vuê nus caraterize. Intun mont che al è in progression continue, mantignî il ricuart e conservâ chest patrimoni nol è tant […] lei di plui +

Musiche / 30 agns di Artesuono a Cjavalì

Alessio Screm
Tancj dai miôr artiscj de musiche jazz e contemporanie a àn regjistrât in Friûl, in gracie de esperience inovative di Stefano Amerio Doi agns fa a son stâts i vincjecinc agns de etichete, chest an a son i trente agns de fondazion dal studi di regjistrazion Artesuono, il lûc privilegjât des regjistrazions musicâls acustichis dal […] lei di plui +

No par furlan ma bogns / “Metropolitània”, contis eretichis intune lenghe normâl

Marco Stolfo
G. Corongiu, Metropolitània e àteros contos tòpicos, distòpicos e utòpicos, Casteddu/Cagliari, Palabanda, 2019 Passe tresinte pagjinis di narative in lenghe sarde scritis cuntune buine ispirazion leterarie, cuntune sensibilitât specifichis inte sielte des peraulis e cuntune motivazion che si pues definîle ancje “politiche” e “militante”. “Metropolitània e àteros contos tòpicos, distòpicos e utòpicos” (par furlan al […] lei di plui +

Pan e salam / Come çus su la palade

Enos Costantin
Dai diamants nol nas nuie, dal ledan a nassin lis rosis: vite, muart e soredut miracui dal fertilizant plui naturâl e siôr che al esist Al è un miscliç di buiace, pissoc e scjernum. Cussì te tiere al devente un humus perfet, tant di mantignî la fertilitât tal timp. Cence humus la tiere e je […] lei di plui +

Slovenie / La Slovenie e fâs fieste pe Zornade de Culture

Luciano Lister
Si impensisi dal poete France Prešeren, che al veve ancje un leam cu la nestre regjon Ogni an, ai 8 di Fevrâr, chest an di sabide, in Slovenie si memoree la zornade de culture slovene, il «Prešernov dan», ven a stâi la zornade li che si impensisi dal poete France Prešeren, che al murì juste […] lei di plui +

Austrie / Un vescul gnûf in Carinzie: al è Josef… Marketz

Barbara Cinausero
Juste intai dîs che ducj a saludavin par simpri un fi de nestre mont – Bonsignôr Pieri Brollo che al à puartât indevant par tancj agns la diocesi di Udin -, in Carinzie ducj i gjornâi a pandevin a plene pagjine la notizie de nomine di bande di Pape Francesc di un gnûf vescul te […] lei di plui +

Fondazione Friuli / Un jutori par cui che al jude

Piero Cargnelutti
«Indenant cun progjets struturâts par frontâ lis fragjilitâts sociâls». Al è l’indreçament dât dal president de Fondazione Friuli Giuseppe Morandini in ocasion de presentazion resinte dal bant welfare che chest an al metarà a disposizion dal teritori 600 mil euros. Il bant, presentât te sede de Fondazione Friuli in vie Manin a Udin ae presince […] lei di plui +

ECONOMIE / Il taramot cidin che al à sdrumade la nestre economie

Roberto Muradore
  I numars de crisi a mostrin dîs agns di disgracie, cjapade sot gjambe di ducj, e pocjis prospetivis pal avignî Il probleme dai problemis al è il lavôr e in Friûl lu è ancjemò di plui. Chest sedi parcè che la laboriositât dai furlans e je simpri stade di preseâ, ma ancje e soredut […] lei di plui +

Mês