Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Un jutori par cui che al jude

Piero Cargnelutti
.
.

«Indenant cun progjets struturâts par frontâ lis fragjilitâts sociâls». Al è l’indreçament dât dal president de Fondazione Friuli Giuseppe Morandini in ocasion de presentazion resinte dal bant welfare che chest an al metarà a disposizion dal teritori 600 mil euros. Il bant, presentât te sede de Fondazione Friuli in vie Manin a Udin ae presince dal vice president de Regjon Riccardo Riccardi, Rudi Adami di Intesa San Paolo e Ranieri Zuttion de direzion regjonâl pe integrazion sociosanitarie, al è finalizât a sostignî progjets destinâts a personis anzianis no autosuficientis, a minôrs in cundizion di disasi, a personis cun disabilitât psicofisiche, ma ancje a intervents inovatîfs pe domiciliaritât midiant di sistemis di telemonitorament e teleassistence. «O vin orientât i invistiments – al à dit Morandini ai referents teritoriâls presints ae presentazion dal bant – su la fonde des prioritâts che o vês dât voaltris. A son stâts za inviâts progjets che a coinvolzin plui Comuns: al vûl dî che o stin lant incuintri aes comunitâts». Morandini al à vût ancje iniment il bant pal restaur, che in graciis di chel a son stâts fats 16 intervents di ristruturazion di edificis po doprâts par finalitâts sociâls: «Il pont – al à dit Zuttion – al è svilupâ un welfare fondât su la interdipendence dulà che nissun si salve di bessôl. La colaborazion publiche e privade e je un procès in stât di realizâ infrastruturis sociâls che a dedin valôr aes relazions». Tai ultins doi agns, il bant welfare de Fondazione Friuli al à za dât fûr 1 milion e 46 mil euros che a àn produsût invistiments par 3 milions e 986 mil euros, cun in dut 64 progjets puartâts indenant.
Ancje l’assessôr Riccardi al à preseât chescj risultâts: «A son esperiencis – al à dit – rivadis prime dal sisteme istituzionâl: o vin di visâsi che la sanitât e je dome un toc de salût, no si risolf dut in ospedâl. Un dai impegns pal 2020 al è chel di lâ indenant cul acreditament di chestis realtâts cirint di coinvolzi ancje lis personis che a àn svantaçs, par vie che no si po resonâ di problemis di cheste fate cu la logiche dal massim ribàs. Si trate di un confront che o varìn di fâ ancje cul Stât che al podarès refudâ cheste nestre idee, ma o vin di combati ancje cheste bataie».
Il tiermin par presentâ lis domandis al è fissât ai 28 di Fevrâr. Il modul si pues cjatâ sul sît www.fondazionefriuli.it

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +